| Get downtown, catch a band or something? | Съездим в центр, сходим на концерт или ещё чего. |
| I think he was heading downtown. | Думаю, он в центр отправился. |
| Arthur downtown is not a good idea. | Плохая была идея - переселить Артура в центр. |
| Rufus is waiting in the car to take me downtown. | Руфус ждет в машине, чтобы отвезти меня в центр города. |
| Monday morning I'll go downtown look up the owner's information. | В понедельник утром я поеду в центр и поищу информацию о владельце. |
| So, Cassie, what brings you downtown? | Итак, Кэсси, что привело тебя в центр города? |
| When you get downtown, you can skip the first shower. | Когда попадешь в центр, можешь пропустить первый душ. |
| Could be, but we still need to go downtown and straighten it out. | Но, все равно, нужно проехать в центр и разобраться. |
| Thousands of people traveled almost the entire downtown Tegucigalpa, avoiding clashing with police who are everywhere. | Тысячи людей путешествовали почти весь центр города Тегусигальпа, избегая столкновения с полицией, которая есть везде. |
| To deal with these issues, hundreds of police officers patrol the downtown area throughout the entire night. | Для решения проблем правопорядка и безопасности сотни полицейских патрулируют центр города на протяжении всей ночи. |
| I need to get Quinn downtown. | Мне нужно отвезти Квинна в центр. |
| Well, then he went downtown. | И потом он уехал в центр. |
| We'll go downtown for a chat. | Мы с тобой поедем в центр, слегка поболтать. |
| Remnants of the old city wall are visible girdling parts of the old downtown. | Остатки старой городской стены являются видимыми достопримечательностями, опоясывающими старый центр города. |
| You've made me come all the way downtown. | Ты заставил приехать меня в центр города. |
| Get out of here! ...downtown will go up in the brightest display of fireworks... | Убирайся отсюда! ...центр города взорвется в самой яркой демонстрации фейерверков... |
| It's taken just decades to turn a vast area of desert into downtown. | Всего за несколько десятилетий большая часть пустыни превратилась в центр города. |
| I just want to get to the Fairmont downtown. | Я просто хочу попасть в центр Фэрмонта. |
| Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown. | Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города. |
| The downtown area holds most of the important entities like the major hospitals, supermarkets and major residential areas. | Это центр города, в котором расположены большинство важных объектов, таких как школы, больницы, супермаркеты, крупные жилые районы. |
| His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu. | Его двор был снова перемещён в 1809 году в место, где сейчас находится деловой центр города. |
| When Midge and Moose were attacked, I was patrolling downtown. | Когда напали на Мидж и Лося, я патрулировал центр города. |
| Not now, Stan, I got four minutes... to get this deposition downtown. | Только не сейчас, Стэн, у меня 4 минуты на то... чтобы доставить эти показания в центр города. |
| I didn't come downtown for burgers. | Не для этого я добирался в центр города. |
| Amaro, Rollins, head downtown. | Амаро, Роллинз, езжайте в центр. |