He was wounded in an automobile driving from Dallas airport into downtown Dallas, along with governor Connally of Texas. |
Он был ранен в автомобиле, следовавшем из аэропорта в центр Далласа, вместе с губернаторм Техаса Коннэли. |
This morning, downtown, home invasion. |
Сегодняшнее утро, центр, ворвались в дом. |
We're the downtown women's holistic health center. |
Мы центральный холистический центр женского здоровья. |
I did a couple of quick sweeps downtown. |
Я пару раз обошла центр по-быстрому... |
In southwestern Georgia, the river flows through downtown Albany, the largest city on the river. |
На юго-западе Джорджии река протекает через центр Олбани, крупнейшего города на реке. |
George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi. |
Улица Джорджа У. Буша ведёт из аэропорта в центр Тбилиси. |
The flood claimed about 400 lives and almost completely destroyed the downtown of Miskolc. |
Во время наводнения погибло около 400 человек, а центр Мишкольца был практически уничтожен. |
I'm meeting Ryan, Platform 2, Union Station, downtown Washington. |
Я встречаюсь с Райаном на платформе номер 2, Станция Юнион, центр Вашингтона. |
I often go downtown on Sunday. |
По воскресеньям я часто иду в центр города. |
Always told me he hated downtown. |
Он всегда говорил мне, что ненавидел центр города. |
Well, first, I went downtown. |
Ну, во-первых, Я отправился в центр города. |
I'm going downtown to the main office tomorrow. |
Я как раз завтра собираюсь сходить в центр - в их главный офис. |
You were just hurrying downtown to cash a relief check. |
Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
Enjoy your ride downtown, gentlemen. |
Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа. |
Only if the gallery moves downtown. |
Нет, только если галерея переедет в центр. |
Took three guys to bring him downtown. |
Понадобилось З парня для того, чтобы перевезти его в центр города. |
That means you don't go downtown. |
Это означает, что ты не едешь в центр. |
When you came downtown, the job changed. |
Как только вы переехали в центр, ваш подход к работе меняется. |
Which I have to hand-carry downtown right now. |
Который мне придется собственноручно отвезти в центр города прямо сейчас. |
Well, look who's back downtown. |
Ну, посмотрите, кто вернулся в центр города. |
I shall be sure to go downtown. |
Я всегда буду уверен, что смогу пойти в центр города. |
It's not banking towards downtown or Hollywood. |
Он не следует в центр или в Голливуд. |
Then you got downtown, where the bankers are. |
Потом все перемещаются в центр и становятся банкирами. |
A 67-year-old man who hated downtown. |
67-летний мужчина, который ненавидит центр города. |
I'm headed downtown for a budget meeting. |
Я еду в центр на бюджетное собрание. |