Daniel, I think arthur's downtown. |
Даниэль, я думаю, что Артур в городе. |
This belongs to a guy named Kirkwood, big lawyer downtown. |
Эта тачка принадлежит парню по имени Кирквуд. Он известный в городе адвокат. |
You must run into somebody downtown. |
Ты обязательно встретишь кого-нибудь в городе. |
Just tell him to meet me downtown if he has no other plans. |
Скажите ему, что мы увидимся с ним в городе, если у него нет других планов. |
I hear they're playing it's a wonderful life downtown. |
Я слышал, в городе идёт "Эта прекрасная жизнь". |
The first call was made to The Kepi Blanc, a hotel downtown. |
Первый звонок был в Кепи Бланк, отель в городе. |
You saw everybody downtown paying their bills or shopping. |
Мы встретились в городе при оплате счетов или за покупками. |
Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution... |
Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни... |
Here's the number of our office downtown. |
Вот телефон нашего офиса в городе. |
He owns a few bars downtown. |
Он - хозяин нескольких баров в городе. |
You know I own a restaurant downtown. |
У меня свой ресторан в городе. |
Cliff saw you downtown a few weeks ago. |
Клифф видел тебя в городе пару недель назад. |
And if we meet downtown, we leave together. |
Если мы встретимся в городе, поедем вместе... |
People been pushing change downtown for years. |
Люди продвигают перемену в городе годами. |
You know, I totally forgot some of my Navy buddies are meeting downtown later for a little reunion at O'Brien's pub. |
Знаешь, я совсем забыл, что мои сослуживцы встречаются скоро в городе для небольшого воссоединения в пабе О'Брайана. |
Having the toniest restaurant downtown wasn't enough, apparently. |
Видимо, одного шикарного ресторана в городе им мало. |
You're downtown now, right? |
Ты же сейчас в городе, да? |
Took some shine, sold it downtown. |
Взял немного самогона, продал в городе. |
Credit card records say you were downtown at the Ivy Thursday night. |
В четверг вы воспользовались кредитной картой, в городе. |
I know you stole British cannons when we were still downtown |
Я знаю, вы украли британские пушки, когда мы еще были в городе, |
You have to be downtown at 11:00. |
Тебе надо быть в городе к 11:00. |
He went to work, had lunch downtown. |
Отправился на работу, пообедал в городе. |
Look, she's shooting some video downtown. |
Ну, снимает клипы в городе. |
He's got an office downtown. |
У него есть офис в городе. |
So, I found the boots in a window downtown, |
Так что, я нашла такие ботинки на витрине в городе, |