Ana, you got amazing reviews downtown. |
Ана, у тебя были потрясающие отзывы, когда мы выступали в даунтауне. |
And as I moved back into my old apartment Miranda searched for a new one, downtown. |
И пока я переезжала в свою старую квартиру Миранда тоже нашла себе жилье в даунтауне. |
Guy named Brian Monroe, big downtown real-estate developer, stabbed about a dozen times. |
Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне, множественные удары ножом. |
My ex-wife and my kids are downtown. |
Моя бывшая жена и дети в даунтауне. |
The construction of the downtown Washington sections of the Orange and Blue lines began simultaneously with the Red line. |
Строительство в даунтауне Вашингтона участков Оранжевой и Синей линий началось одновременно с Красной линией. |
She works at a taxidermy shop downtown. |
Она работает в таксидермическом магазине в даунтауне. |
We're supposed to meet him downtown at midnight. |
Мы предполагаем встретится с ним в Даунтауне в полночь. |
She was hanging with these kids who hang downtown. |
Она зависала с ребятами, которые тусуются в Даунтауне. |
And a lot of them don't think the show is as good as it was downtown. |
И большинство из них не думает, что шоу сейчас так же хорошо, как было в даунтауне. |
The Eastland Park Hotel, completed in 1927, is a prominent hotel located downtown on High Street. |
Eastland Park Hotel - известная гостиница, построенная в 1927 и располагающаяся в Даунтауне на Хай-стрит. |
First of all, Seth, you hear about this big thing downtown? |
Во-первых, Сет, слышал об этих делишках в даунтауне? |
Granville Hotel, downtown D.C. |
Отель "Гренвиль", в Даунтауне. |
Why are we meeting downtown? |
Почему мы встречаемся в даунтауне? |
I found a loft downtown. |
Я нашла лофт в даунтауне. |
You run the downtown gateway. |
У тебя ворота в даунтауне. |
She's an ad exec downtown. |
Она - менеджер по работе с клиентами в рекламном агентстве в Даунтауне. |
There was this fellow got stabbed, in a crowd downtown. |
Там говорится о заколотом мужчине посреди толпы в даунтауне. |
Since the workplace tends to be in the city, downtown, or urban center, they are seeking a way to increase density by changing the antiquated attitudes many suburbanites have towards inner-city areas. |
Поскольку рабочие места имеют тенденцию возникать, как правило, в городе, в даунтауне или городском центре, работодатели ищут способы увеличения плотности путём изменения «архаичных» взглядов многих жителей городов иметь межрайонные промежутки. |
The City's agencies rented space in various buildings strewn all the way from Downtown Manhattan up to Midtown Manhattan, with the number of such arrangements increasing by the year. |
До постройки Мьюнисипэл Билдинг городские службы арендовали разные здания в Даунтауне до Мидтауне Манхеттена, и количество таких аренд возрастало с каждым годом. |
He must have picked us up downtown. |
Наверно, подцепил нас в Даунтауне. |
Be at the downtown Lint in 20 minutes. |
Через 20 минут я буду в Даунтауне. |
The downtown site offers degree programs in Financial Engineering, Management of Technology, Information Management and Accelerated Management of Technology, and the Exec 21 Construction Management certificate. |
Находясь в Даунтауне Манхэттена, этот силиал содержит факультет Финансовой Инженерии, Технологический Менеджмент, Информационный Менеджмент, и Ускоренный технологический Менеджмент, а также там можно получить сертификат по специальности Строительный Менеджмент Ехёс 21. |
In Kentucky, I-71 begins east of Downtown Louisville at the Kennedy Interchange, where it meets I-64 and I-65. |
Interstate 71 берёт начало в даунтауне города Луисвилл, на пересечении с магистралями I-64 и I-65. |