Yes, Horne's department store downtown. |
Да, в универмаг Хорна, он в центре города. |
I was in a hotel room downtown. |
Я была в комнате отеля в центре города. |
You worked downtown all those years. |
Ты столько лет проработал в центре города. |
I found it downtown on my specimen scout. |
Нашел во время разведки в центре города. |
No, there's a crack hotel downtown. |
Нет, в центре города есть подпольный отель. |
I just assist with day-to-day clerical work in a law firm downtown. |
Я просто помогаю с ежедневной офисной работой в юридической фирме в центре города. |
She works at a café downtown. |
Она работает в кафе в центре города. |
And we were downtown, visiting the guys... |
Мы были в центре города, навещали ребят... |
Couple uniforms found her body downtown. |
Патрульные нашли её тело в центре города. |
No, we're opening another location downtown. |
Нет, мы открываем ещё одно помещение в центре города |
I booked court two, 7:00 p.M, downtown y. |
Я арендовал корт номер 2 на 7 вечера, это в центре города. Увидимся, приятель. |
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. |
Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится. |
She's an ad exec downtown. |
Она работала рекламным директором в центре города. |
Ma'am, there's fire downtown. |
Мэм, в центре города пожар. |
We have 350,000 inhabitants in the downtown. |
В центре города проживает 350000 человек. |
He's worked on the Masonic temple, the cathedral downtown. |
Он работал в масонском храме в центре города. |
Well, that was the impound yard from downtown. |
Итак звонили со штрафной стоянки в центре города. |
After the last robbery, every bank in the downtown core gave us remote access to their security cams. |
После последнего ограбления, каждый банк в центре города дал нам доступ к их камерам наблюдения. |
If he triggers that thing downtown, it'll freeze-frame the entire city. |
Если он активирует эту штуку в центре города получится неплохой стоп кадр. |
I live in a loft, downtown. |
Живу в центре города, в мансарде. |
I met him at a coffee shop downtown for five minutes. |
Я встретился с ним в кофейне в центре города на пять минут. |
Five people are dead in a brutal slam that occurred on a downtown subway. |
Пять человек погибли в жестокой резне Произошедшей в метро в центре города. |
Someone blew up an apartment downtown. |
Кто-то взорвал квартиру в центре города. |
They're looking for a moped downtown. |
Они ищут мопед в центре города. |
You Know, I just came from a tricK roll downtown. |
Знаете, у меня только что был случай мошенничества в центре города. |