Do you know what he was doing downtown? |
Вы знаете, что он делал в центре города? |
All right, it's the old Fillmore Central, downtown. |
Хорошо, это - старая телефонная станция Филлмор, в центре города. |
I just saw him a little while ago downtown. |
Я только что видел его в центре города. |
Normally they would be holding her downtown at one of the precincts. |
Обычно они бы держали ее в центре города в одном из участков. |
National Theatre (Teatri Kombetar) is placed in the middle downtown of the city, near the main government building. |
Национальный театр (Teatri Kombetar) расположен в центре города, возле главного правительственного здания. |
However, a new downtown Gelsenkirchen synagogue was opened on 1 February 2007. |
(Новая синагога в центре города была открыта 1 февраля 2007 года). |
He rents a suite in a downtown hotel. |
Он арендует апартаменты в отеле, в центре города. |
Subsequently, Mr. Gagnier shot nine people downtown today. |
Сегодня утром мистер Ганьер устроил стрельбу в центре города. |
That was a nice job covering' up your baby hatchery downtown. |
Отличная была работка прикрывать ваш детский инкубатор в центре города. |
We'll go to Bamboo Palace downtown. |
Поедем в "Бамбук" в центре города. |
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. |
Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города. |
He's a currency trader downtown. |
Он торговец валютой в центре города. |
Sulzbach got him a job as a janitor at a downtown office building. |
Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города. |
I work at a club downtown. |
Я работаю в клубе в центре города. |
Army special ops, but then she decided to open a clinic downtown to offer free health care to the homeless. |
Спецотряд армии, потом решила открыть клинику в центре города, чтобы предложить бесплатное обслуживание бездомным. |
Like in some artist loft downtown. |
Как художник в квартире в центре города. |
He's at a bar downtown. |
Он в баре в центре города. |
we were at the loft downtown. |
Мы были в его берлоге в центре города. |
She's a partner at a firm downtown. |
У наших партнёров фирма в центре города... |
We're lucky he's not in a cell downtown. |
Нам повезло, что он не за решеткой в центре города. |
They've got a new Greek restaurant downtown. |
В центре города открылся новый Греческий ресторан. |
At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it. |
В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее. |
Gentlemen, we got the prowler in a cell downtown. |
Джентльмены, у нас мародер в камере в центре города. |
There's five luxury hotels downtown - she's killed in three. |
В центре города 5 элитных отелей, они убила в трех. |
It used to be that poor folks could get a decent apartment right near downtown. |
Раньше считалось... что бедные люди могли получить приличную квартиру прямо в центре города. |