I thought the concert was downtown. |
Я думала, что концерт в центре города. |
The university opened in September 1871 in rented space downtown. |
Университет открылся в сентябре 1871 года в арендуемом помещении в центре города. |
Neither of you can go downtown. |
Ни один из вас не должен появляться в центре города. |
She got me a job downtown. |
Она пристроила меня на работу в центре города. |
He's probably at one of those Western-themed hotels downtown. |
Может, он в одном из тех ковбойских отелей в центре города. |
He works downtown... at massey's auto garage. |
Он работает в центре города... в Авто Гараже. Его имя - Таннер Сазерленд. |
(Crockett) Living downtown again. |
(Крокетт) Снова живет в центре города. |
Some people downtown live in places like that. |
В центре города некоторые люди живут в таких вот домах. |
My bookie's drop box was downtown. |
Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города. |
She's a paralegal who works downtown. |
Она - помощница адвоката, который работает в центре города. |
I heard it was some law firm downtown. |
Я слышал, что какая-то юридическая фирма в центре города. |
There are many tall buildings downtown. |
В центре города много высоких зданий. |
She doesn't like living downtown. |
Ей не нравится жить в центре города. |
It was down... it was downtown. |
Это было в... в центре города. |
When Teddy Roosevelt headed up the Police Commission, an anti-Semitic German academic booked a downtown hall for one of his rants. |
Когда Тедди Рузвельт возглавлял полицейский комитет, немецкий академик антисемит забронировал один зал в центре города под одно из своих собраний. |
You know where Walker Street is downtown? |
Ты знаешь район Уолкер Стрит в центре города? |
By the time Lawrence is being hauled downtown, we'll be sipping champagne at cruising altitude. |
К моменту поимки Лоуренса в центре города, мы будем потягивать шампанское на крейсерской высоте. |
Last seen leaving a downtown hotel but we expect he'll resurface. |
В последний раз его видели выходящим из гостинцы в центре города, но мы ожидаем, что он еще всплывет. |
You know, I just remembered, I got some work to do downtown. |
Ты знаешь, я только вспомнил, у меня есть дела в центре города. |
Located in the exclusive area of downtown. |
Расположенная в элитном районе в центре города. |
Orchid Bay The downtown section, and site of City Hall. |
Бухта Орхидей Район в центре города, и местоположение Сити Холл. |
Three-storey building in the downtown of Yerevan is for sale. |
Продаётся трёхэтажное здание в центре города Еревана. |
Moguilev downtown location, in the old park area on the Dnepr river bank. |
Расположена в центре города, на территории старого парка на берегу Днепра. |
It is located in the Chisinau downtown, in the immediate proximity to the important public offices, embassies and international representatives. |
Расположена в центре города, в непосредственной близости от важнейших общественных зданий, посольств и представительств международных организаций. |
He owns a boxing club downtown. |
Он владелец боксерского клуба в центре города. |