| RIGO: Two dollars, please. | 2 доллара, пожалуйста. |
| Thirty-one thousand, two hundred and three dollars. | 31 тысяча 203 доллара. |
| Play two dollars, please. | Поставьте два доллара, пожалуйста. |
| Three hundred and seventy-two dollars in 48 hours. | 372 доллара за 48 часов. |
| Two hundred twenty-three dollars and seventy-five cents. | 223 доллара и 75 центов. |
| 1€ = 1.53 Canadian dollars | 1 евро = 1,53 канадского доллара. |
| 2 dollars, when I hire out | Два доллара, когда нанимают. |
| It was four dollars. | Он стоит четыре доллара. |
| Four dollars for the dozen. | Четыре доллара за дюжину. |
| We got about three dollars between us. | У нас только три доллара. |
| Two dollars and 69 cents. | Два доллара 69 центов. |
| The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. | Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара. |
| Two dollars for the night and you can plug into my electric current. | Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети. |
| With deworming, you can get an extra year of education for three dollars. | Дегельминтизация может обеспечить дополнительный год обучения всего за 3 доллара. |
| There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. | 2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день. |
| He got laid twice, and now he's got two dollars on top of it. | Два раза перепихнулся и еще два доллара сверху. |
| Mrs. Forsythe transferred the balance of her personal account... six thousand six hundred twenty-three dollars. | Она сняла со своего личного счета 6623 доллара на вклад до востребования. |
| I wish to cancel my original order Of the martini and two olives... and go for just the plain cranberry juice, by itself, for the three dollars. | Я хочу отменить заказ на мартини с двумя оливками и получить клюквенный сок за три доллара. |
| We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Мы установили светодиодную лампу, стоимостью З доллара, установили нашу технологию передачи сигнала. |
| We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology. | Мы установили светодиодную лампу, стоимостью 3 доллара, установили нашу технологию передачи сигнала. |
| Tata Chemicals, the maker of the device, produced this portable, robust device for an initial cost of $24 dollars and $4 dollars for the replacement filter. | Производитель этого аппарата компания "Тата кемикалз" установила на это портативное надежное устройство первоначальную цену в 24 доллара и 4 доллара за запасной фильтр. |
| Give three dollars right now for pickled buffalo tongues. | Сейчас бы я, не раздумывая, заплатил три доллара за маринованный язык буйвола. |
| Total bilateral commitments to health in the period 1980-1984 averaged $2.8 billion (constant 2006 dollars), or 5.3 per cent of all ODA. | Общий объем двусторонних обязательств о выделении средств на цели здравоохранения в период 1980 - 1984 годов составлял в среднем 2,8 млрд. долл. США (в неизменных ценах по курсу доллара США в 2006 году), или 5,3 процента от общего объема официальной помощи в целях развития. |
| President Richard Nixon announces that the United States will no longer convert dollars to gold at a fixed value, effectively ending the Bretton Woods system. | Президент США Ричард Никсон объявил о временном запрете конвертации доллара в золото по официальному курсу для центральных банков. |
| Indeed, depreciation has already started for Europe, and many observers consider the euro's fall, from 1.5 dollars in late 2009 to 1.2 dollars in recent days, sufficient to offset in the short term the retrenchment's negative impact on growth. | Вообще-то, в Европе уже началось снижение обменного курса, и многие наблюдатели считают, что падения евро с 1,5 долларов в конце 2009 г. до 1,2 доллара в последние дни будет достаточно для кратковременного смягчения отрицательного эффекта сокращения бюджетных расходов на экономический рост. |