Примеры в контексте "Doll - Кукла"

Перевод

Примеры

Примеры: Doll — Кукла

• When a doll takes on life, a man learns of his own foolishness.

  Когда кукла обретает жизнь, люди замечают, насколько глупы они были.

• It's me, doll, I'm back.

  Это я, кукла, я вернулся.

• And I'm not a doll that you can have anytime you want it.

  И я не кукла, с которой можно поиграть, когда захочется.

• That doll was really freaky, wasn't it?

  Эта кукла такая жуткая, да?

• I had a doll like that at one time.

  У меня когда-то была такая кукла.

• Why you got a doll, man?

  Почему у тебя тут кукла, чувак?

• Lucy is made to move exactly like that doll!

  Люси двигается совсем как его кукла!

• Did you know his wallpaper is American Girl doll?

  Ты знал, что у него кукла Барби на заставке?

• It's a tiny doll with pins in it, and your face.

  Маленькая кукла вся в булавках и твоей фоткой на голове.

• All because of you my beautiful doll.

  Кукла моя, я в твоей власти.

• You got your doll, right?

  У тебя есть кукла, так?

• For all I know it's a voodoo doll of me with a fork stuck in my junk.

  Не удивлюсь, если там кукла вуду с моим лицом и вилкой в том-самом месте.

• How is a voodoo doll is supposed to help me?

  Ну и как вуду кукла должна мне помочь?

• Jane's doll wasn't special because it looked like Jane.

  Кукла Джейн была особенной не потому, что была как Джейн.

• I'm just a doll in your gallery.

  Для тебя я всего лишь кукла.

• The Kyle is some sort of high-tech doll?

  "Кайл" - это навороченная кукла?

• But the good news, Mr. Sullivan, is that now we've got the doll.

  Но хорошие новости, мистер Салливан, это то, что кукла теперь у нас.

• Now, folks, please don't forget, there's a genuine Baby Jane doll... waiting for each one of you right out in the foyer.

  Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе.

• I knew it was a doll all along.

  Все это время я знала, что это кукла.

• Take a pill, man. It's just a doll.

  Успокойтесь - это ведь только кукла.

• What does she need that doll for?

  Объясните мне, зачем ей нужна эта кукла?

• And doll number two is supposed to be in this dump?

  А вторая кукла находится в этой помойке?

• 'Cause the wind-up doll says so?

  Потому что тупая кукла сказала так?

• I realized that's what Hannah is - a giant Tweety doll I would've been stuck carrying around the carnival all night.

  Я понял что Ханна и есть - громадная кукла, в которой я застрял и ношусь с ней всю карнавальную ночь напролет.

• Okay, well, I have a Willie Mays bubblehead doll, so...

  Хорошо, ну, а у меня есть кукла Вилли Мэйса...

Другие варианты перевода слова doll

• Куколка
• Кукольный
• Doll
• Долл
• Детка
• Пупсик
• Игрушку
• Крошка
• Пупс