Примеры в контексте "Doll - Куколка"

Перевод

Примеры

Примеры: Doll — Куколка

• We only just met, but she's such a doll.

  Мы только познакомились, но она такая куколка.

• And Jackie... you're such a doll.

  И Джэки... ты такая куколка.

• Now, give me your purse, doll face.

  Так что давай сюда сумку, куколка .

• Listen, doll, I'm a big boy.

  Слушай, куколка, я уже большой мальчик,...

• You got it, doll, and I'm sending over some of those special popovers.

  Замётано, куколка, а ещё я пришлю несколько особых эклеров.

• No touching them or the hair, doll.

  Никто не трогает очки или волосы, куколка.

• A doll like this handling' me without warmth or emotion...

  Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.

• I think you were dreaming, baby doll.

  Думаю, что это тебе приснилось, куколка.

• Nobody finds artifacts like we do, doll face.

  Никто не находит артефакты лучше нас, куколка.

• No one's perfect, doll.

  У каждого свои недостатки, куколка.

• I've worked this from every angle, doll.

  Я обдумал всё, до мелочей, куколка.

• Look, doll, it's no coincidence I met you in the club that night.

  Послушай, куколка, я неслучайно встретил тебя в клубе той ночью.

• Goodness, doll, you're shaking like a leaf.

  Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист.

• How clumsy you can be, my little doll.

  Какая же ты неловкая, моя куколка.

• I freshen for every meeting, doll.

  Я подкрашиваюсь перед каждой встречей, куколка.

• I only take what I can sell, doll.

  Я беру только то, что могу продать, куколка.

• This is from me to you, doll.

  А это тебе от меня, куколка.

• Well, I'm sure you'll look like a real doll.

  Я уверена, ты будешь выглядеть как настоящая куколка.

• I love you more than jazz, baby doll.

  Я люблю тебя больше, чем джаз, куколка.

• Don't thank me yet, doll.

  Пока еще рано благодарить, куколка.

• I tell you, she is one doll.

  Я говорил тебе, что она куколка...

• I've worked this from every angle, doll.

  Мы проработали это со всех строн, куколка.

• Just kidding, doll, the people are fine.

  Я пошутил, куколка - целы твои люди.

• You get back tonight, doll.

  Ты возвращаешься сегодня вечером, куколка.

• My little doll, don't be afraid.

  Моя куколка, не надо бояться.

Другие варианты перевода слова doll

• Кукла
• Кукольный
• Doll
• Долл
• Детка
• Пупсик
• Игрушку
• Крошка
• Пупс