All I wanted was the doll for Cory. |
Все, что мне было нужно, это кукла для Кори. |
I hope your little playmate Chiquita enjoyed the doll. |
Надеюсь, что и твоей подружке Чиките понравилась кукла. |
And you also get this doll version of me. |
И вот эта кукла, изображающая меня. |
Almost every house had a French doll in it at that time. |
В то время почти в каждом доме была французская кукла. |
I think the doll is the key. |
Я думаю, что кукла - ключ. |
And now I'm left to grieve here, broken like a doll. |
И теперь я осталась скорбеть, и сердце моё разбито как кукла . |
Well, "A," You got a green hornet doll. |
Во-первых, у тебя есть кукла Зеленого Шершня. |
A doll left... who knows why... with their bodies. |
Кукла, оставленная... кто знает зачем... рядом с их телами. |
That doll that Drew gave me, I brought it to life instead. |
Та кукла, которую Дрю подарила мне, я оживила её, вместо мамы. |
That guarantees that you have an authentic Eve doll. |
Он гарантирует, что у Вас подлинная кукла Ив. |
You mean every doll has this? |
Это значит, что каждая кукла имеет такой? |
I still don't understand what the doll has to do with this supposed demon. |
Я не понимаю, какое отношение имеет кукла к этому демону. |
The doll's trying to kill me, and the toaster's been laughing at me. |
Кукла пытается меня убить, а тостер надо мной смеется. |
Well, I got a little aggro when we found out it was a doll. |
Я тоже стал несколько агрессивным, когда мы поняли, что это кукла. |
Particularly if they're a woollen face and a certain type of doll. |
Особенно если это вязаная маска и определенная кукла. |
This doll looks like my mother. |
Эта кукла похожа на мою маму. |
I know it's a doll. |
Я знаю, что это кукла. |
I tell you, this doll is pretty spooky. |
Говорю вам, эта кукла такая жуткая. |
You got cash, we got the doll. |
У тебя бабки, у нас кукла. |
I remember you - a rag doll all huddled up on our doorstep. |
Ты как тряпичная кукла валялась у нас на пороге. |
A strange voodoo doll of you covered in pins. |
Еще какая-то странная кукла вуду, похожая на тебя, и утыканная иголками. |
That doll is driving me crazy. |
Эта кукла меня с ума сводит. |
Even though that doll doesn't really want to play with you at this point. |
Хотя эта кукла уже не хочет играть с тобой. |
This eerily intelligent doll was threatening to murder its family. |
Эта кукла чуть не убила свою семью. |
The Britney Spears doll is a celebrity doll made in the likeness of pop singer Britney Spears. |
Кукла Бритни Спирс - это кукла, сделанная по подобию суперзвезды поп-музыки Бритни Спирс. |