Примеры в контексте "Doll - Кукла"

Перевод

Примеры

Примеры: Doll — Кукла

• I had a rag doll

  У меня была тряпичная кукла

• Look, I'm a doll.

  Смотри, я кукла.

• But this is a doll that can speak.

  Эта кукла умеет говорить.

• She is as thin as a paper doll!

  Худая, как бумажная кукла!

• She looks like an old doll.

  Она выглядит как старая кукла.

• Girl in short-sleeve pajamas, doll in traditional.

  Девочка в пижаме с коротким рукавом; кукла в традиционном стиле.

• But she's just a silent, cold-skinned doll.

  Но она-просто бессловесная, холодная кукла.

• Then the doll watches you and makes you feel guilty until you achieve the goal.

  И кукла смотрит на тебя осуждающе своим одним глазом, до тех пор, пока ты этой цели не достигнешь.

• I wish the doll were in the safe.

  Мне бы самой очень хотелось, чтобы кукла была в этом сейфе.

• She was going through such a rough time, like a broken doll.

  И для нее тоже - она была как сломанная кукла.

• [Annabelle's Voice] A doll, with long hair like Mama's, so I can brush it.

  Кукла с длинными волосами как у мамы, она мне нравится.

• In Kabumpo in Oz, her doll, Peg Amy, turns out to be the enchanted form of the Princess of Sun-Top Mountain.

  В книге «Кабумпо в стране Оз» кукла Трот, Пег Эми, оказывается заколдованной принцессой Подсолнечной Горы.

• Its{her} cheerful bantiki and a doll in pink rjukzachke promoted excellent{different} mood.

  Ее веселые бантики и кукла в розовом рюкзачке способствовали отличному настроению.

• Mariquita Pérez is a Spanish doll thought up by Mrs Leonor Coello de Portugal in 1938.

  Марикита Перес - испанская кукла, созданная Леонор Коэльо в 1938 году.

• Nei has been acting like a doll so she won't cause any trouble or attention to herself.

  Нэй решила действовать как кукла, чтобы не вызывать подозрений к себе.

• It lets me drive in the carpool lane without having to use my Burt Reynolds blowup doll.

  Зато со мной едешь ты, а не кукла Берта Рейнольдса.

• Every fire photo he brings in there's got to be some burnt doll somewhere in the debris.

  Что ни фотка с пожаров, то обязательно сожжённая кукла в мусоре.

• OK, I've got her lunch, an extra Thermos of apple juice, her Elmo doll, Mr. Frizzles, 12 grapes in a bag...

  Значит так, вот здесь ее ланч, в термосе яблочный сок, в пакете кукла Элмо, - ...мистер Физлс, плюс 12 виноградин.

• Are you the inflatable, life-like, rubber doll in plain brown wrapper that I sent for.

  Вы - надувная кукла, которую я заказал на абонентский ящик 31 7? Да.

• It's Terry, the gender-neutral doll I had when I was a kid.

  Это же Терри, бесполая кукла, которая была у меня в детстве.

• Unconcerned, Alexis divulges that Riff is Delilah's longest surviving doll and will soon die.

  Алексис в свою очередь говорит, что Рифф - кукла, которая скоро умрёт.

• While a doll, it conserves its traditional features: flamboyant and colorful clothing, a smiling or joyful face and a prominent belly.

  Кукла сохраняет традиционные черты облика короля Момо: яркие и красочные одежды, улыбающееся или радостное лицо и большой живот.

• I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need.

  Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя.

• Because I'm not a child, and I'm not a little stuffed doll.

  Я не ребенок и не кукла, набитая опилками.

• More an arrangement of superstitions... the most well-known of which... is the voodoo doll.

  И там на первом месте - кукла Вуду.

Другие варианты перевода слова doll

• Куколка
• Кукольный
• Doll
• Долл
• Детка
• Пупсик
• Игрушку
• Крошка
• Пупс