Примеры в контексте "Doll - Кукла"

Перевод

Примеры

Примеры: Doll — Кукла

• Frankie, that doll has been in the basement for 20 years.

  Фрэнки, эта кукла была в подвале 20 лет

• [doll based on a comic strip]

  [кукла, сделанная по мотивам комикса]

• Well, it was with a Cabbage Patch doll and an ax.

  Нет, у него были кукла и топор.

• Well, what about Angelica's doll?

  У нас есть кукла Элеоноры, Анжелика...

• The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting.

  Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании.

• It's a talking doll from when Bender had that sitcom about the city robot who moves back to the farm.

  Это говорящая кукла, со времён, когда Бендер снимался в сериале о городском роботе, вернувшемся в деревню.

• When the show became a hit, the doll was marketed by Mattel and became a best-seller in North America.

  Когда шоу стало хитом, кукла стала продаваться компанией Mattel и стала бестселлером в Северной Америке.

• From the Serbian noun lutak- "doll"(masculine), "children's toy in the form of a man".

  От сербского существительного лýтак - "кукла" (мужского рода)", "детская игрушка в виде мужчины".

• Mattel had conducted a survey of girls asking if Ken should be retained as Barbie's boyfriend or whether a new doll should be introduced in that role.

  «Маттел» провела опрос девочек с просьбой ответить на вопрос, следут ли сохранить Кена в качестве друга Барби, или в этой роли должна появиться новая кукла.

• What's that you said about luck, rag doll?

  Что ты сказала про счастье, тряпичная кукла?

• What's that you said about luck, rag doll?

  Что ты там вякнула насчет моего везения, рваная кукла?

• The doll is my grandma's spy?

  Кукла - шпионит на мою бабулю?

• As if we are forced to act as a doll, as a tool of another evil divinity's will.

  Как будто нас принуждают действовать, как кукла, как инструмент некой злой божественной воли.

• Yes, the doll was what started the bad words that day.

  Да, верите ли, эта кукла и послужила началом ссоры между ними.

• If there were such a thing as a truly beautiful doll, it would be flesh and blood without a soul.

  Какой бы прекрасной ни была кукла, это просто имитация. Оболочка без души.

• Let's see what it says, this - as you put it - doll.

  Посмотрим, что говорит эта, как Вы выразились, кукла.

• This doll came from a village in the Tung Shao Pass... where the Imperial Army is waiting for us.

  Эта кукла изх деревни в перевале Тун Шао... где нас поджидает имперская армия.

• She only had a third... the photo and the doll, we keep hostage.

  У неё была только треть... у нас ещё фото и кукла.

• Isn't this French doll familiar to you?

  Разве тебе не знакома эта французская кукла?

• All right, so he got Aisha her "doll" 27 hours ago.

  Итак, у Аиши ее "кукла" уже 27 часов.

• In 2005, Lohan became the first person to have a My Scene celebrity doll released by Mattel.

  В 2005 году Лохан стала первым человеком, у которого появилась звёздная кукла My Scene, выпущенная компанией Mattel.

• Was it just the same doll that they found with the girl?

  Это была как раз та самая кукла, которую нашли рядом с девочкой?

• There was this doll and she came to life and she...

  Там была кукла, она ожила и...

• Mia... this doll... may I see it?

  Миа эта кукла можно на нее взглянуть?

• Your doll is trying to kill my husband!

  Ваша кукла пытается убить моего мужа.

Другие варианты перевода слова doll

• Куколка
• Кукольный
• Doll
• Долл
• Детка
• Пупсик
• Игрушку
• Крошка
• Пупс