Mary Henderson went home to get her son's favorite doll. |
Мэри Хендерсон зашла в дом, чтобы забрать любимую игрушку сына. |
I'll get the doll for you later. |
Я достану игрушку в следующий раз. |
You want to see my Spider-Man doll? |
Хочешь, покажу мою игрушку Человек-Паук? |
Did you know that the Prime Minister's wife hasn't sold a single doll? |
Пока. жена премьера продала хоть одну игрушку? |
exclusively sold the Persona 4 "Social Link Expansion Pack", which included an additional soundtrack disc, a t-shirt, a 2009 calendar, and a plush doll of the character Teddie. |
Эксклюзивно онлайн-магазин продавал вариант Persona 4 «Social Link Expansion Pack», в который входили дополнительный диск с саундтреком, футболкой, календарём на 2009 год и плюшевую игрушку Тэдди. |
Give me that doll keychain! |
Дай мне эту игрушку! |
Dad found my doll. |
Папа нашел мою игрушку. |
This is a kind of ritual for him - a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
Это как бы ритуал для него - чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
And then, after that, you can build me a Stretch Armstrong doll? |
А потом, после этого, можете мне напечатать игрушку качка? |
Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so... |
Каждый раз, когда вы выбираете игрушку и не важно будет это кукла или статуэтка, гоночная машинка, строительный блок, вы начинаете свое путешествие, это так... |
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
Можете мне игрушку качка напечатать? |
The doll that Adam called Jeannette? |
Это Адам так назвал игрушку? |
While hiding in his closet during one of his father's drunken rages, clutching his favorite toy, a robot doll named Lula, Quico discovers a strange chalk mark on the wall, and touching it, finds himself taken to a dream-like world. |
Скрываясь в туалете во время одного из приступов пьяного гнева своего отца, сжимая в руках свою любимую игрушку - куклу-робота по имени Лула, Квико обнаруживает странную отметку на стене, нарисованную мелом, и, касаясь её, он оказывается в сказочном мире. |