You said it's the same doll that Roat described. |
Вы сказали, что это та же кукла, которую описал Роут. |
It's in the left-hand drawer, the doll. |
Кукла в левом ящичке, так сказала Глория. |
All right, Susy. Game time's over. I want the doll. |
Хорошо, Сьюзи, время игр закончилось, мне нужна кукла. |
I don't want a doll, Harding. |
Мне не нужна кукла, Хардинг. |
This doll is a reminder of my father. |
Эта кукла напоминает мне об отце. |
She's more than a doll. |
Ах, это больше, чем кукла. |
Not a doll and not his name. |
Это не кукла, и зовут его не так. |
It's a voodoo doll that looks just like you. |
Это кукла вуду которая изображает тебя. |
You know that doll was a gift from your father. |
Ты знаешь, что эта кукла была подарком твоего отца. |
So, being a doll, you do whatever. |
То есть типа ты кукла, и делаешь че угодно... |
The doll in that photo is my mother. |
Кукла на этой фотографии - моя мама. |
He... he tried to transfer the curse into a clay doll, a golem. |
Он... он пытался передать проклятие в глиняный кукла, голем. |
She's blowup doll, and I can't find her anywhere. |
Это моя надувная кукла, и я нигде не могу её найти. |
Carrie, you... you're like a beautiful, precious doll. |
Кэрри, ты... ты словно прекрасная, драгоценная кукла. |
Like a doll, her face all stiff. |
Как кукла, с одеревенелым лицом. |
The doll would need some sort of attachment to hold the limbs in place. |
Кукла должна иметь какое-то крепление, чтобы ее части держались на месте. |
This doll is physically colder than the others. |
Эта кукла физически холоднее, чем остальные. |
It's incredible how much this doll look likes me. |
Эта кукла невероятно похожа на меня. |
I'm not a porcelain doll, Francis. |
Я не фарфоровая кукла, Франциск. |
He rolled down like a broken doll. |
Он катился, как сломанная кукла. |
The first plastic doll was made in 1896. |
Первая кукла из пластмассы была изготовлена в 1896 году. |
Each doll was 32-33 inches tall and were dressed in beautiful kimonos made of silk. |
Каждая кукла была 32-33 сантиметра в высоту и была одета в красивое шёлковое кимоно. |
That's a girl doll, and you can't call it Wilt. |
Это кукла - девочка, ты не можешь назвать ее Вилт. |
You'd know better than I. Your little doll quickly took the bait. |
Вам лучше знать, Ваша кукла сразу клюнула. |
My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine. |
А самая любимая - уродливая кукла, я ее называю Клементиной. |