| Okay, well if he's not a doll, then who is he? | Так, если твой друг не кукла, тогда кто же он? |
| A man, a doll, his love, and what? | Мужчина, кукла, его любовь, и что? |
| What sort of doll was the one that was missing? | А что это была за кукла? |
| Look, the thing is... I'm a rare Sheriff Woody doll, and these guys are my Roundup gang. | что я редкая кукла "Шериф Вуди", а эти ребята - моя команда. |
| Isn't it... funny how a doll can do that? | Разве это не... Забавно, как кукла может сделать это? |
| The merchandising with that pertussis is not far behind: no pictures, figurines, music, song lyrics, videos, game, clothing, emotions, clips and even Rebel doll! | Мерчандайзинг с коклюшем, что не намного отстает: нет картинки, статуэтки, музыка, песни песни, видео, игры, одежда, эмоции, клипы и даже Rebel кукла! |
| Did you ever have a... when you were a child, did you ever have a worry doll? | У вас когда-нибудь была... когда вы были ребенком, у вас когда-нибудь была кукла для тревог? |
| Now, ladies and gentlemen, the strongest man in the world, and his doll, who leaps from one world to the next! | А теперь, мадам и месье, самый сильный человек в мире, и его кукла, которая перескакивает из одного мира в другой! |
| Exactly how the Rag Doll survived is unknown. | Как Тряпичная кукла выжил, неизвестно. |
| In the mid-1970s, the Rag Doll became a pawn in a rather bizarre series of robberies. | В середине 1970-х Тряпичная кукла стал пешкой в серии странных ограблений. |
| 2008.06.24 - Promoting the Awoo Doll campaign. | 2008.06.24 - Рекламировал кампанию Кукла Аву. |
| Doll two was bought seven days after Wanda Barloff disappeared. | Вторая кукла была куплена через семь дней после исчезновения Ванды Барлофф. |
| Lissy Doll, I called her. | Кукла Лиззи, я ее так звала. |
| Whether it's a Gremlin or Chucky The Doll - | Будь то гремлин или кукла Чаки... |
| The evening "vapoday" will take place Friday, August 27, 2010 at Doll in a prestigious location, with an "entry fee". | Вечер "vapoday" состоится пятница, 27 августа 2010 на Кукла в престижном месте, с "вступительный взнос". |
| As the guests departed, the Rag Doll signaled his thugs to follow them to the museum while he stayed to interrogate Joan Williams. | Когда гости отправились на поиски, Тряпичная кукла послал своих головорезов за ними в музей, а сам остался допросить Джоан Уильямс. |
| You're telling me Kepler's a Doll? | Вы говорите, что Кеплер - кукла? |
| Doll would watch us love us listen to us | Кукла должна была за нами присматривать любить нас выслушивать нас. |
| IT'S THE NEW ELECTRA WOMAN DOLL. I'M GOING TO BUY THIS FOR GUS. | Это новая кукла Электры, я хочу купить ее для Гаса. |
| what new Elmo doll? | Что еще за новая кукла Элмо? |
| you white-toothed Ken doll. | ты кукла Кен с белоснежной улыбкой. |
| She's just a doll. | У нее нет имени, просто кукла, видите? |
| My Evel Knievel doll! | О! Моя кукла Ивела Книвела! |
| This doll belongs to me. | Эта кукла принадлежит мне. |
| She has a pretty doll. | У нее красивая кукла. |