Перевод слова doll с английского на русский. Mnemoenglish

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.
This doll costs only sixty cents.

Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.
This doll is a gift from my aunt.

Эта кукла - подарок моей тёти.
Each of the girls has a doll in her arms.

У каждой девочки в руках есть кукла.
I guess she isn't a doll any more.

Думаю, она больше не кукла.

We only just met, but she's such a doll.

Мы только познакомились, но она такая куколка.
And Jackie... you're such a doll.

И Джэки... ты такая куколка.
Now, give me your purse, doll face.

Так что давай сюда сумку, куколка .
Listen, doll, I'm a big boy.

Слушай, куколка, я уже большой мальчик,...
You got it, doll, and I'm sending over some of those special popovers.

Замётано, куколка, а ещё я пришлю несколько особых эклеров.

I should be able to put together a doll house in less than four hours.

Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.
Children can make the doll dance by pulling a string that is tied to their hands.

Дети могут сделать кукольный танец, потянув за веревку, привязанную к их рукам.
This doll's eye tells me you're not.

Кукольный глаз мне про тебя все сказал.
I want a doll house and a swimming pool.

Я хочу кукольный домик и бассейн.
A doll's house even bigger than this one.

Кукольный дом, ещё больше этого.

This one is on the house, doll.

Это за счет заведения, детка.
If I had a baby doll like this...

Если бы у меня был такая детка...
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.

Детка, я врал своей жене 16 лет.
So proud of you, baby doll

Я так горжусь тобой, детка.
Milly, where are you, doll?

Милли? Где ты, детка?

We'll figure it out, doll.

Мы во всём разберёмся, пупсик.
You better get up to Tradewinds Real Estate, doll.

Тебе лучше подъехать в агентство Трейдвиндс, пупсик.
We'll figure it out, doll.

У нас всё получится, пупсик.
Why don't you be excited in the back, doll?

Давай ты будешь радоваться в подсобке, пупсик?
They sure were, doll.

Это уж точно, пупсик.

What I really need is, like, a-a Hetty bobblehead doll.

Что мне и правда надо, это пупс как Хэтти.

This is Idoru doll's dollpage on Stardoll.

Это страница для кукол Idoru doll на Stardoll.
To support the album, the group embarked on their second headlining concert tour, entitled the Doll Domination Tour.

В поддержку альбома коллектив отправился в тур под названием Doll Domination Tour.
Her first solo role was the Chinese Lady Doll in Josef Hassreiter's Die Puppenfee.

Ее первой сольной ролью стала китайская Lady Doll в Die Puppenfee Йозефа Хассрейтера.
"Baby Doll" was the third and final single from the album.

Композиция «ВаЬу Doll» была третьим и последним синглом с альбома.
Rehab Doll was released in June 1988.

Rehab Doll был выпущен в июне 1988 года.

I love you, christopher doll.

Я люблю тебя, Кристофер Долл.
I really want to go home, but Doll fancies someone.

Так хочется домой, но Долл подцепила парня.
I really did love the play, Doll.

Мне правда понравилась пьеса, Долл.
People take a chance on you, Doll.

Люди ставят на тебя, Долл.
I should've been there, Doll.

Я должен был быть там, Долл.

Mary Henderson went home to get her son's favorite doll.

Мэри Хендерсон зашла в дом, чтобы забрать любимую игрушку сына.
I'll get the doll for you later.

Я достану игрушку в следующий раз.
You want to see my Spider-Man doll?

Хочешь, покажу мою игрушку Человек-Паук?
Did you know that the Prime Minister's wife hasn't sold a single doll?

Пока. жена премьера продала хоть одну игрушку?
exclusively sold the Persona 4 "Social Link Expansion Pack", which included an additional soundtrack disc, a t-shirt, a 2009 calendar, and a plush doll of the character Teddie.

Эксклюзивно онлайн-магазин продавал вариант Persona 4 «Social Link Expansion Pack», в который входили дополнительный диск с саундтреком, футболкой, календарём на 2009 год и плюшевую игрушку Тэдди.

Перевод doll с английского на русский