Примеры в контексте "Divorced - Разводе"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разводе

• Raise your hands if your parents are divorced.

  А теперь те, чьи родители в разводе.

• My husband and I are divorced, but I kept the mrs.

  Мы с мужем в разводе, но его фамилию я сохранила.

• He still hasn't told her we're divorced.

  Он еще не сказал ей, что мы в разводе.

• You're divorced and sleeping with your ex-wife.

  Вы в разводе и спать с вашей бывшей женой.

• You'd have thought one of them was divorced.

  Можно подумать, что один из них в разводе.

• But you guys are divorced and seeing other people.

  Но вы же в разводе и встречаетесь с другими людьми.

• She's been divorced for, like, 20 minutes.

  Они в разводе всего... 20 минут.

• Well, he's divorced now, and hes staying with us.

  Он сейчас в разводе и он останется с нами.

• A teacher failed to declare to the Human Resources Department that he had divorced his wife.

  З. Один из преподавателей не сообщил отделу кадров о своем разводе.

• A further purpose was to produce demographic information concerning fertility, mortality, migration and social status, i.e., married, divorced or widowed.

  Дальнейшая цель заключается в том, чтобы получить демографическую информацию о фертильности, смертности, миграции и социальном положении, т.е. о состоянии в браке, разводе или вдовстве.

• She thinks we're divorced, right?

  Она думает, что мы в разводе

• It's like, name, address, whether your parents are divorced... the standard stuff.

  Имя, адрес, в разводе ли ваши родители...

• Okay, listen, nikki, I get why you are upset, But you and gary have been divorced for seven months.

  Слушай, Никки, я понимаю, что ты расстроилась, но вы в разводе уже семь месяцев.

• Sharing a kid with someone you don't live with is like... It's like being divorced without ever getting married.

  Делить ребенка с тем с кем ты не живешь, все равно что быть в разводе без женитьбы до этого.

• Look, it's just you've been divorced for five months, - and you're not having any fun.

  Слушай, ты просто пять месяцев была в разводе и не веселилась особо.

• So you've been divorced for 35 years?

  Значит, вы уже 35 лет в разводе?

• You and Alyssa's father, you're divorced?

  Вы в разводе с отцом Элиссы?

• Parents who are not married or who are divorced may also share custody, if they agree to do so.

  Родители, не состоящие в браке или находящиеся в разводе, также могут разделять обязанности по уходу за детьми по взаимному согласию.

• never married, separated or divorced, or living alone

  вероятность никогда не выйти замуж, жить раздельно от мужа или быть с ним в разводе или оказаться в одиночестве

• A divorced woman is free to continue to use her husband's name or revert to her maiden name.

  Женщина, состоящая в разводе, имеет право продолжать использовать фамилию мужа или вновь взять свою девичью фамилию.

• I know that he told you his side of why we got divorced.

  Я знаю, он рассказал тебе свою правду о нашем разводе.

• Five years ago, you were divorced.

  Да, и вы уже почти пять лет в разводе.

• Which leads to me being divorced.

  Что приведет к разговоре о моем разводе.

• 2.2.2 More women were widowed, separated and divorced than men.

  2.2.2 Вдовствовали, раздельно проживали или состояли в разводе больше женщин, чем мужчин.

• These Rules and Regulations do not provide for pensions to divorced widows of former public servants.

  Эти Правила и положения не предусматривают предоставления пенсии вдовам бывших государственных служащих, с которыми они состояли в разводе.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной