Примеры в контексте "Divorced - В разводе"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — В разводе

• The complainant is now divorced from his wife, with whom he has two Canadian-born children.

  Заявитель в настоящее время состоит в разводе со своей женой, от которой у него есть двое детей, родившихся в Канаде.

• Well, I'm divorced, too.

  Ну, я тоже в разводе.

• Raise your hands if your parents are divorced.

  А теперь те, чьи родители в разводе.

• My husband and I are divorced, but I kept the mrs.

  Мы с мужем в разводе, но его фамилию я сохранила.

• He still hasn't told her we're divorced.

  Он еще не сказал ей, что мы в разводе.

• I'm divorced, but I get along great with my ex-husband.

  На данный момент я в разводе, но у меня прекрасные отношения с бывшим мужем.

• You're divorced and sleeping with your ex-wife.

  Вы в разводе и спать с вашей бывшей женой.

• You'd have thought one of them was divorced.

  Можно подумать, что один из них в разводе.

• But you guys are divorced and seeing other people.

  Но вы же в разводе и встречаетесь с другими людьми.

• She's been divorced for, like, 20 minutes.

  Они в разводе всего... 20 минут.

• Well, he's divorced now, and hes staying with us.

  Он сейчас в разводе и он останется с нами.

• She thinks we're divorced, right?

  Она думает, что мы в разводе

• It's like, name, address, whether your parents are divorced... the standard stuff.

  Имя, адрес, в разводе ли ваши родители...

• Okay, listen, nikki, I get why you are upset, But you and gary have been divorced for seven months.

  Слушай, Никки, я понимаю, что ты расстроилась, но вы в разводе уже семь месяцев.

• Sharing a kid with someone you don't live with is like... It's like being divorced without ever getting married.

  Делить ребенка с тем с кем ты не живешь, все равно что быть в разводе без женитьбы до этого.

• Look, it's just you've been divorced for five months, - and you're not having any fun.

  Слушай, ты просто пять месяцев была в разводе и не веселилась особо.

• So you've been divorced for 35 years?

  Значит, вы уже 35 лет в разводе?

• You and Alyssa's father, you're divorced?

  Вы в разводе с отцом Элиссы?

• Which means, if you really think about it, for the entire year, she was married and divorced.

  Значит, если подумать, Целый год она была замужем и в разводе одновременно.

• Thus, no benefit is due to a divorced spouse, irrespective of whether the divorce took place before or after separation from service.

  Таким образом, супругам, которые находились в разводе с участниками, пособие не выплачивается вне зависимости от того, имел ли развод место до или после прекращения службы.

• Parents who are not married or who are divorced may also share custody, if they agree to do so.

  Родители, не состоящие в браке или находящиеся в разводе, также могут разделять обязанности по уходу за детьми по взаимному согласию.

• never married, separated or divorced, or living alone

  вероятность никогда не выйти замуж, жить раздельно от мужа или быть с ним в разводе или оказаться в одиночестве

• A divorced woman is free to continue to use her husband's name or revert to her maiden name.

  Женщина, состоящая в разводе, имеет право продолжать использовать фамилию мужа или вновь взять свою девичью фамилию.

• You know, even though we've been divorced for over a year, I still send her a cake on her birthday.

  Знаете, несмотря на то, что мы в разводе уже больше года, я все еще отсылаю ей торт на день рождения.

• Norrine's recently divorced, and she's catching up on some me-time.

  Норин с недавнего времени в разводе, и хочет наверстать упущенное время со мной.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным