Примеры в контексте "Disadvantage - Недостаток"

Перевод

Примеры

Примеры: Disadvantage — Недостаток

• This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in many business contexts.

  Уже один этот недостаток делает использование залога нецелесообразным с экономической точки зрения во многих ситуациях, связанных с ведением коммерческой деятельности.

• Their disadvantage is that the indicators are aggregate and cannot be combined.

  Недостаток таких показателей заключается в том, что они являются агрегированными и не могут объединяться.

• The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.

  Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.

• The disadvantage of this source is that it only gives information about 2011 and does not offer a continuous time series.

  Недостаток этого источника заключается в том, что он содержит информацию только за 2011 год и не имеет непрерывных динамических рядов.

• He never saw his wheelchair as a disadvantage.

  Он никогда не воспринимал свое инвалидное кресло как недостаток.

• I see the disadvantage of not being able to see Mt Fuji as an advantage.

  Я рассматриваю недостаток того, что невозможно видеть Фудзи, как преимущество.

• That's a great disadvantage, I'm afraid, when it comes to producing offspring.

  Боюсь это большой недостаток, когда дело доходит до производства потомства.

• Its only disadvantage is... it will only work one time.

  Его единственный недостаток... он будет работать не долго.

• His disadvantage is that he doesn't have patience.

  Его недостаток в том, что он нетерпелив.

• Thus, the second disadvantage of this option is that it would be very expensive.

  Таким образом, второй недостаток этого варианта заключается в том, что он был бы весьма дорогостоящим.

• However, this approach has the disadvantage of potentially increasing the reporting burden and, therefore, the costs for facilities.

  Однако этот подход имеет недостаток: он может привести к увеличению отчетной нагрузки и, следовательно, расходов на объектах.

• At the national level, locally designed and adapted courses have been introduced which somewhat offset this disadvantage.

  На национальном уровне используются разработанные на местах и адаптированные курсы, которые несколько компенсируют указанный недостаток.

• This is a considerable disadvantage to a real time systems designer.

  Это заметный недостаток для проектировщиков систем реального времени.

• The disadvantage is a mirror reflection from one side.

  Недостаток - зеркальное отражение с одной стороны.

• Firebird Embedded disadvantage is impossibility of simultaneous connection of several clients to the single database.

  Недостаток Firebird Embedded - это невозможность одновременного подключения к одной БД нескольких клиентов.

• Second disadvantage - need to keep content databases up to date for different languages.

  Второй недостаток - необходимость поддержания актуальных баз категорий для различных языков.

• I was quite surprised to product quality for the price it cost me, the only disadvantage of this website is the waiting time.

  Я был очень удивлен качеством продукции по цене она стоила мне, единственный недостаток данного сайта является время ожидания.

• A disadvantage of the sequential strategy is that companies have a high need for financial resources.

  Недостаток последовательной стратегии заключается в том, что компании испытывают высокую потребность в финансовых ресурсах.

• The main disadvantage of this method is that it greatly increases the switching time of the relay.

  Главный недостаток этого метода состоит в том, что сильно увеличивается время переключения реле.

• It is truly remarkable, Spock, that you have achieved so much despite your disadvantage.

  Это поразительно, Спок, что вы достигли всего, несмотря на свой недостаток.

• Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.

  Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.

• He also had the disadvantage of underachievement.

  Также имелся недостаток в виде неуспеваемости.

• The disadvantage of this protocol is that the route maintenance mechanism does not locally repair a broken link.

  Недостаток этого протокола - то, что механизм обслуживания маршрута в местном масштабе не восстанавливает разорванные соединения.

• I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.

  Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток.

• Their disadvantage, however, is that the totality of plans across sectors may have inconsistent and incompatible objectives.

  Однако их недостаток состоит в том, что в рамках секторов все планы могут иметь непоследовательные и несовместимые задачи.

Другие варианты перевода слова disadvantage

• Невыгодное положение
• Неблагоприятном положении
• Невыгодном положении
• Неблагоприятное положение
• Неблагоприятного положения
• Ущерб
• Неблагополучие
• Неудобство
• Неравенства
• Неблагоприятных условий
• Менее благоприятном положении
• Неблагоприятные условия

Слово disadvantage в словаре

Disadvantage — Недостаток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова