Примеры в контексте "Disadvantage - Невыгодном положении"

Перевод

Примеры

Примеры: Disadvantage — Невыгодном положении

• Other competitors for research and development funds are at a disadvantage.

  Его конкуренты в борьбе за получение средств на проведение научных исследований и разработок находятся в невыгодном положении.

• You probably think I'm at a disadvantage.

  Вы, возможно, думаете, что я нахожусь в невыгодном положении.

• Women who lacked assets were at a disadvantage when applying for credit.

  Женщины, которые не имеют собственности, оказываются в невыгодном положении, когда они обращаются с просьбой о предоставлении кредита.

• Our region is fast developing a competitive disadvantage.

  Наш регион стремительно оказывается в невыгодном положении с учетом конкуренции.

• This places developing-country enterprises at a disadvantage when they compete with technologically more advanced products.

  В результате предприятия развивающихся стран оказываются в невыгодном положении, когда им приходится конкурировать с более совершенной в технологическом отношении продукцией.

• If young people waited until they graduated from university to apply for their first job, they would be at a serious disadvantage.

  Если молодые люди будут ждать окончания университета, чтобы устроиться на свою первую работу, они окажутся в весьма невыгодном положении.

• Limitations in the availability of trade finance have traditionally placed developing country producers at a disadvantage compared with their competitors based in the advanced economies.

  Исторически производители в развивающихся странах находились в невыгодном положении по сравнению со своими конкурентами, базирующимися в развитых странах, из-за ограниченности доступа к финансированию торговли.

• You seem to be at a disadvantage now.

  Вы, кажется, теперь в невыгодном положении.

• And yet we're all at a perfect disadvantage.

  И все же мы все в идеально невыгодном положении.

• Without them, he should be at a disadvantage.

  Без них он в невыгодном положении.

• You married above your intellect and don't take kindly to disadvantage.

  Ты вышла замуж за человека, превосходящего тебя умом, и тебе не нравится быть в невыгодном положении.

• Trying to learn how to win at a disadvantage.

  Пытаюсь научиться побеждать в невыгодном положении.

• But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.

  Но, я полагаю, любая команда, в которой меня нет, окажется в невыгодном положении.

• In this connection, developing countries and especially LDCs are at a disadvantage in their capacity to adopt the necessary competition rules.

  В этой связи развивающиеся страны и особенно НРС находятся в невыгодном положении с точки зрения возможностей для принятия необходимых норм в области конкуренции.

• As a result, women remained at a disadvantage in many ways.

  В результате женщины еще во многом находятся в невыгодном положении.

• For various reasons, they were at a distinct disadvantage when it came to finding a job, particularly in developing countries.

  По различным причинам они находятся в заведомо невыгодном положении, когда дело доходит до поиска работы, особенно в развивающихся странах.

• In construction services, SMEs are often at a disadvantage because of the size of projects.

  В сфере строительных услуг МСП часто оказываются в невыгодном положении из-за масштабов проектов.

• Despite being at a disadvantage due to the nerve gas, Batman overcomes and defeats Scarecrow.

  Несмотря на то, что он находится в невыгодном положении из-за нервного газа, Бэтмен побеждает Пугало.

• In the initial moments of the assault the Mexican troops were at a disadvantage.

  В первые минуты боя мексиканские войска оказались в невыгодном положении.

• Without proper counsel Mr Smith will be at a disadvantage.

  Без должной защиты мистер Смит окажется в очень невыгодном положении.

• As Mr Steel pointed out, I will be at a disadvantage.

  Как сказал мистер Стил, я буду в невыгодном положении.

• We're at a bit of a disadvantage in this whole race for the cure.

  Мы находимся немного в невыгодном положении во всей этой гонке за лекарством.

• We are already at a disadvantage... because it's several months since he left the wild.

  Мы теперь в невыгодном положении, потому что уже несколько месяцев, как он выбрался из джунглей.

• Older Americans are at a big disadvantage in job applications.

  Пожилые американцы находятся в невыгодном положении при устройстве на работу.

• They're at a big disadvantage in hospitals.

  Они также находятся в невыгодном положении в больницах.

Другие варианты перевода слова disadvantage

• Недостаток
• Невыгодное положение
• Неблагоприятном положении
• Неблагоприятное положение
• Неблагоприятного положения
• Ущерб
• Неблагополучие
• Неудобство
• Неравенства
• Неблагоприятных условий
• Менее благоприятном положении
• Неблагоприятные условия

Слово disadvantage в словаре

Disadvantage — Недостаток

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова