| In the end he was incompetent as a diplomat. | В конечном счёте он был некомпетентен как дипломат. |
| A British diplomat in Rome recorded that the Princess of Piedmont was the only member of the Italian Royal Family with good political judgment. | Британский дипломат в Риме записал, что принцесса Пьемонтская была единственным членом итальянской королевской семьи с хорошим политическими суждениями. |
| He was, at different stages in his life, a diplomat, adventurer, mercenary, and statesman. | Он был, на разных этапах его жизни, дипломат, авантюрист, наемник и государственный деятель. |
| Malcolm Templeton, 93, New Zealand diplomat, Permanent Representative to the United Nations (1973-1978). | Темплтон, Малкольм (93) - новозеландский дипломат, Постоянный представитель при ООН (1973-1978). |
| Not a diplomat, nor a soldier. | Я не дипломат и не солдат. |
| Well, maybe he's a recovering diplomat. | Ну, может он восстановленный дипломат. |
| Why, Paddy... you look like a diplomat. | О, Падди... ты выглядишь как дипломат. |
| I will say my wife is a better diplomat than I am. | Я бы сказал, что моя жена лучший дипломат, чем я сам. |
| I hear you're a very able and intelligent diplomat. | Я слышал, вы очень способный и умный дипломат. |
| That is not something even the most polite US diplomat can welcome. | Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. |
| He is the all-time Teflon diplomat. | Он - вечный "тефлоновский" дипломат. |
| Xhemil Dino (1894-1972) was an Albanian politician and diplomat. | Джемиль Дино (1894-1972) - албанский политик и дипломат. |
| Go out and look like a diplomat. | Выходи в свет и выгляди, как дипломат . |
| Downing showed himself in these negotiations an able diplomat. | Во внешней политике Годунов проявил себя как талантливый дипломат. |
| Stanisław Leopold Janikowski (February 17, 1891 - September 23, 1965) was a Polish diplomat and an Etruscologist. | Stanisław Leopold Janikowski; 17 февраля 1891 - 23 сентября 1965) - польский дипломат и этрусколог. |
| Besnik Bajram Mustafaj (born 1958) is an Albanian writer and diplomat. | Бесник Мустафай (р. 1958) - албанский писатель и дипломат. |
| Paul Eyschen (1841-1915) a Luxembourgish politician, statesman, lawyer, and diplomat. | Эйшен, Поль (1841-1915) - люксембургский политик, юрист и дипломат. |
| Stéphane Hessel, French diplomat, public figure, writer. | Стефан Эссель - французский дипломат, общественный деятель, публицист. |
| Adam Tarnowski (minister) (1892-1956), diplomat, Foreign Minister of Polish government-in-exile. | Тарновский, Адам (1892-1956) - польский дипломат, министр иностранных дел польского правительства в изгнании. |
| Luis Subercaseaux Errázuriz (1882-1973) was a Chilean diplomat and athlete. | Луис Суберкасиукс (исп. Luis Subercaseaux) (1882-1973) - чилийский дипломат и атлет. |
| I am an ambassador, and she is a... diplomat. | Я посол, а она... Дипломат. |
| "Cubans are still endeared by that," said one Western diplomat. | «Кубинцам это все еще нравится», - сказал один западный дипломат. |
| There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife. | Всегда есть щекотливые темы, которые дипломат не должен обсуждать со своей женой. |
| You are no more a soldier than I am a diplomat. | Из тебя такой же солдат, как из меня дипломат. |
| The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees. | Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев. |