| Because I'm different than them, maybe? | Потому что я не такой как они? |
| From the time he could crawl, he's been... different. | Вот с того дня, как начал ползать - не такой как все. |
| I thought you said there wasn't anything wrong with being different. | Разве ты не говорила, что быть не такой как все совсем не страшно? |
| Viewing, since I was a puppy, was evident, that I was different. | Видите ли, с той поры, как я был щенком, стало понятно, что я не такой как все. |
| No, not like another manager, like a different one. | Нет, не в смысле что еще один, а в смысле не такой как ты. |
| When you're different, people, they look at you strange, right? | Когда ты не такой как все, люди смотрят на тебя странно, да? |
| There was this one guy in his unit real different to him, an intellectual, real bookworm, and over time, he became the boy's best friend. | Там был парень из его взвода, совсем не такой как он сам, интеллектуал, настоящий книжный червь, и со временем, он стал ему лучшим другом. |
| I always knew there was something special about you, something different. | Я всегда знала, что ты особенный, не такой как все. |
| Auntie, do you think I'm different? | Тётушка, ты думаешь, что я не такой как все? |
| babi don't start moving until, like, the fifth month. maybe other people's babies don't. but see, already batman's different. | дети начинают шевелиться только на пятом месяце может, это у других людей так а Бэтмен уже не такой как все перестань называть его так |
| You really do live a different life to all the rest, you're not like us, are you? | Ты ведь правда живешь какой-то другой жизнью, ты не такой как мы, правда? |
| He's... Different than you. | Он... не такой как ты. |
| You realized you were different. | Ты понимал, что ты - не такой как все? |
| I mean you're different. | Я имею в виду, что ты не такой как все. |
| But he's different. | Но он не такой как все. |
| Hes different, so what? | Он не такой как все, и что? |
| Why was he different? | Почему он не такой как все? |
| But you're different. | Но ты не такой как все. |
| Though, J-Cub was different. | Но Джейкоб был не такой как все. |
| Because you are different. | Потому что ты не такой как все. |
| Why was I different? | Почему я не такой как все? |
| Rufus is different, you know? | Руфус не такой как все. |
| Well, I'm different than you. | Я не такой как ты. |
| He's different somehow. | Он не такой как все. |
| You are a different child. | Ты не такой как все. |