Английский - русский
Перевод слова Dialogue
Вариант перевода Диалоговое

Примеры в контексте "Dialogue - Диалоговое"

Примеры: Dialogue - Диалоговое
You will see again the Digital Signatures dialogue box, with which you can add more certificates if you want. Будет снова открыто диалоговое окно "Цифровые подписи", в котором можно добавить любые необходимые дополнительные сертификаты.
You get a warning dialogue when you select this option asking if you really want to reset all instances. Перед обновлением специальных областей появится диалоговое окно с предупреждением.
You then see a dialogue box in which you must first select the table that will be the basis for the query. Откроется диалоговое окно, в котором необходимо сначала выбрать таблицу - основу для нового запроса.
If you print such a document, a dialogue box appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction. При печати такого документа появится диалоговое окно, в котором можно указать, следует ли печатать прозрачные области.
When the query is executed, the program will display a dialogue box asking you for the expression to which the variable x should be assigned. При выполнении запроса программа открывает диалоговое окно для ввода выражения, которому будет присвоена переменная х.
This option is only available if you access this dialogue box by choosing Этот параметр доступен, только если диалоговое окно было открыто с помощью команды
The filter opens a dialogue box that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break. Будет открыто диалоговое окно, дающее возможность выбрать набор символов, шрифты по умолчанию, язык и код конца абзаца.
A ready check sends an "Are you ready?" dialogue to all members of the raid. У всех участников рейда появляется диалоговое окно с вопросом Вы готовы?
When you first log onto the live SMPTrader, a dialogue will be displayed instructing you to generate a key. При первом запуске программы высветится диалоговое окно с информацией о необходимости генерации ключа.
BASIC window for a dialogue box that you created, leave the dialogue box editor by clicking the name tab of the Module that the dialogue box is assigned to. для создаваемого диалогового окна выйдите из редактора диалоговых окон, щелкнув вкладку имени модуля, для которого предназначено диалоговое окно.
As soon as you release the mouse button, the dialogue box is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame. После отпускания кнопки мыши диалоговое окно будет восстановлено, и диапазон ссылок, определенный с помощью мыши, будет выделен в документе синей рамкой.
Sending a Fax Through the Print Dialogue Box Отправка факса через диалоговое окно печати
Fontwork Dialogue Box (Previous Version) Диалоговое окно "Текстовые эффекты" (предыдущая версия)
If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialogue box, then you will see a dialogue box that allows you to choose from any of the following options: Если имя домена в сертификате не совпадает с именем, введенным в файловом диалоговом окне, открывается диалоговое окно, позволяющее выбрать один из следующих вариантов: