Примеры в контексте "Dialogue - Диалоговом"

Перевод

Примеры

Примеры: Dialogue — Диалоговом

• In the dialogue box, enter the title of your presentation.

  В диалоговом окне введите название своей презентации.

• If you edit an exception dictionary, the dialogue box has the added facility of defining an exception for a word.

  При изменении словаря исключений в этом диалоговом окне предоставляется дополнительная возможность определения исключения для слова.

• The path is set in the following dialogue box.

  Путь задается в следующем диалоговом окне.

• In the File Open dialogue box, select the file that you want to insert.

  В диалоговом окне открытия файла выберите файл для вставки.

• The file types that are listed in this dialogue box are not supported by all operating systems.

  Типы файлов, перечисленных в этом диалоговом окне, поддерживаются не всеми операционными системами.

• The contents of the selected document are marked as deletions in the dialogue box that opens.

  Содержимое выбранного документа помечается как удаление в открывающемся диалоговом окне.

• Moves back to the previous window in the dialogue box.

  Возврат к предыдущему окну в диалоговом окне.

• View the selections in the dialogue box made in the previous step.

  Просмотр выделений в диалоговом окне, сделанных на предыдущем шаге.

• The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialogue box.

  При предварительном просмотре диаграммы отображаются новые настройки, введенные в диалоговом окне.

• In the properties dialogue box for your printer, set the paper orientation to landscape.

  В диалоговом окне свойств для принтера задайте альбомную ориентацию бумаги.

• You can also preview the index or table in this dialogue box.

  В этом диалоговом окне также можно просмотреть указатель или оглавление.

• You can also modify paragraph styles in this dialogue box.

  Также в этом диалоговом окне можно изменять стили.

• On the dialogue box, drag the button to the size you want.

  В диалоговом окне перетащите кнопку к нужному размеру.

• In this mode, you can select the controls in a dialogue box so that you can edit them.

  В этом режиме в диалоговом окне можно выбирать элементы управления для редактирования.

• Once the download starts, you will see a progress bar and three buttons on the dialogue box.

  После запуска загрузки в диалоговом окне появится индикатор выполнения и три кнопки.

• Representatives of almost all parties participated in an inter-party dialogue forum to settle electoral disputes.

  Представители практически всех партий приняли участие в межпартийном диалоговом форуме, направленном на разрешение связанных с выборами конфликтов.

• A dialogue box allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.

  В диалоговом окне можно выбрать разбиение ячейки на две или более, горизонтально или вертикально.

• You can only change one database at a time in this dialogue box.

  В этом диалоговом окне за один раз можно сменить только одну базу данных.

• In the dialogue box, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.

  В диалоговом окне можно использовать кнопки со стрелками, чтобы перейти в предыдущее или следующее поле.

• String expression displayed as the message in the dialogue box.

  Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.

• On entering a dialogue box, the control with the lowest order (0) receives the focus.

  При вводе в диалоговом окне фокус получает элемент управления с низшим порядком (0).

• The dialogue box shows a list of all existing objects in a hierarchical representation.

  В этом диалоговом окне показан список всех существующих объектов в иерархическом представлении.

• The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialogue box.

  Текстовая функция ЕХАСТ всегда учитывает регистр, независимо от параметров в этом диалоговом окне.

• Opens the list of the control field currently selected in a dialogue box.

  Открытие списка элементов управления, в текущий момент выбранных в диалоговом окне.

• In the dialogue box, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.

  В диалоговом окне можно задать поля или столбцы базы данных для переноса и способ форматирования текста.

Другие варианты перевода слова dialogue

• Диалог
• Диалоговое
• Обсуждения
• Диалогового
• Обсуждение
• Дискуссии
• Переговоров
• Общение
• Переговоры
• Диалоговых
• Обмен мнениями
• Обсуждении