| You will see the Mail Merge Wizard dialogue box. | Откроется диалоговое окно мастера слияний. |
| Opens the Caption dialogue box. | Открывает диалоговое окно Заголовок. |
| No confirmation dialogue box will follow. | Диалоговое окно подтверждения не появляется. |
| A new dialogue box appears. | Отображается новое диалоговое окно. |
| The dialogue box is restored again. | Диалоговое окно будет восстановлено. |
| To close the dialogue box, click | Чтобы закрыть диалоговое окно, щелкните |
| You will see the Graphics Export dialogue box. | Появится диалоговое окно Экспорт изображения. |
| AutoCorrect dialogue box appears, click | Появляется диалоговое окно Автозамена, щелкните кнопку |
| Close the dialogue box with OK. | Нажмите кнопку "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно. |
| The scanning dialogue box is provided by the manufacturer of the scanner. | Диалоговое окно сканирования предоставляется изготовителем сканера. |
| A dialogue will be displayed to inform you that the key was successfully copied to this computer. | Диалоговое окно покажет информацию об успешном копировании ключа. |
| The first time that you click Add, you will see the Set Default User Interface Language dialogue box. | При первом нажатии "Добавить" появится диалоговое окно "Установить язык по умолчанию для пользовательского интерфейса". |
| Opens a dialogue box with which you can define the appearance of all pages in your document. | При выборе этой команды открывается диалоговое окно, в котором устанавливается стиль всех страниц документа. |
| Click the button again to restore the dialogue box to full size. | Нажмите на эту кнопку снова, чтобы развернуть диалоговое окно. |
| This command opens a dialogue box for a customised program configuration. | Эта команда открывает диалоговое окно для изменения параметров программы. |
| When you click the Install button the Download and Installation dialogue box is displayed. | При нажатии кнопок "Установка" отображается диалоговое окно "Загрузка и установка". |
| Options tab (Bullets and Numbering dialogue box) | Вкладка "Параметры" (диалоговое окно "Маркеры и нумерация") |
| Lists the existing macros and dialogue boxes for the current application and any open documents. | Открывает выбранный макрос или диалоговое окно для изменения. |
| The following times you click Add, this dialogue box has the name Add User Interface Language. | При последующих нажатиях "Добавить" появляется диалоговое окно "Добавить язык пользовательского интерфейса". |
| If the field is not marked, you will be presented with a dialogue box for entering hyphens in unrecognised words. | Если этот флажок не установлен, то когда слово не опознается, выводится диалоговое окно для расстановки переносов. |
| Open your Web browser's preferences dialogue box, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates. | Откройте диалоговое окно параметров веб-браузера, выберите вкладку "Защита и безопасность", затем выберите "Сертификаты - Управление сертификатами". |
| When you click the Check for Updates button or choose the Update command, the Extension Update dialogue box is displayed and the check for availability of updates starts immediately. | При нажатии кнопки "Проверить обновления" или при выборе команды "Обновить" отображается диалоговое окно "Обновление расширений" и немедленно начинается проверка доступности обновлений. |
| You can use this dialogue box to define if the reference is converted to sort lists by row or by column. | Если выбрана ссылка на соответствующие строки или столбцы, после нажатия этой кнопки появится диалоговое окно |
| The dialogue box appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document for the first time, or when you "save as" with another name. | Такое диалоговое окно появляется при попытке загрузить файл ASCII с применением фильтра "Кодированный текст", сохранить документ впервые или сохранить его под другим именем. |
| Select "Warning" or "Information" to display a dialogue box in which the entry can either be cancelled (the cell value will be retained) or accepted (even if the new value violates the validity rule). | Выберите "Предупреждение" или "Информация", чтобы открывалось диалоговое окно, в котором можно либо отменить (возвращается предыдущее содержимое ячейки) или принять (даже если новое значение нарушает правило проверки) ввод. |