| Click OK to close the dialogue box. | Нажмите кнопку "ОК", чтобы закрыть диалоговое окно. |
| Click to open a file selection dialogue box. | Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку. |
| Opens a dialogue window for adjustment of modulation of a signal. | Открывает диалоговое окно для настройки модуляции сигнала. |
| Opens a dialogue box to insert the object for which the placeholder was set. | Открывает диалоговое окно для вставки объекта, для которого был создан. |
| Opens a dialogue box in which settings for the printout of your document can be changed. | Открывает диалоговое окно, где можно задать параметры напечатанного документа. |
| Use this dialogue box to specify the font sizes for your formula. | Это диалоговое окно используется для задания размеров шрифтов для формулы. |
| Outputs the specified strings or numerical expressions in a dialogue box or to a file. | Вывод указанных строк или числовых выражений в диалоговое окно или файл. |
| This command opens a dialogue box with which you can assign a different name to the current sheet. | Эта команда открывает диалоговое окно, в котором можно назначить текущему листу другое имя. |
| You will see a dialogue box for entering a new value. | Появится диалоговое окно для ввода нового значения. |
| If no update was found, you can close the dialogue box. | Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть. |
| If the selection is an index, the index dialogue box is opened. | Если выбран указатель, будет открыто диалоговое окно указателя. |
| If sheet protection is covered by a password, you will see a dialogue box for entering the password. | Если защита листа закрыта паролем, появится диалоговое окно для ввода пароля. |
| In this dialogue box, you can change many properties of the data series. | Это диалоговое окно позволяет изменить многие свойства ряда данных. |
| By default, any dialogue box that you create only contains string resources for one language. | По умолчанию любое созданное диалоговое окно содержит строковые ресурсы только для одного языка. |
| A file dialogue box opens, from which you can select the extension that you want to add. | Откроется диалоговое окно, в котором можно выбрать расширение для добавления. |
| The dialogue box is automatically minimised when you click within a sheet with the mouse. | Диалоговое окно будет автоматически свернуто, если щелкнуть мышью внутри листа. |
| Lite Welcome: a dialogue window that appears when a users computer boots for the first time. | Lite Welcome: диалоговое окно, которое появляется, когда пользовательский компьютер загружается в первый раз. |
| Use this dialogue box to define some options that are available for specific chart types. | Это диалоговое окно позволяет определить некоторые параметры, относящиеся к определенным типам диаграмм. |
| Click a button to shrink the dialogue box, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. | Нажмите на кнопку, чтобы свернуть диалоговое окно, затем с помощью мыши выделите диапазон ячеек в листе. |
| Opens a dialogue box to save the selected bitmap picture as a file. | Открывает диалоговое окно для сохранения выбранного растрового изображения в отдельный файл. |
| Leave the dialogue box open and proceed to the next section. | Оставьте это диалоговое окно открытым и перейдите к следующему разделу. |
| This command opens a dialogue box for importing a formula. | Эта команда используется, чтобы открыть диалоговое окно для импорта формулы. |
| Insert any number of controls to your dialogue box and enter all strings you want. | Вставьте в диалоговое окно любое количество элементов управления и введите все требуемые строки. |
| If you close the dialogue box with Cancel, | Если это диалоговое окно закрыть с помощью кнопки "Отмена", |
| Opens the selected macro or dialogue box for editing. | Открывает выбранный макрос или диалоговое окно для изменения. |