| The contents of the Options dialogue box vary with the chart type. | Содержимое диалогового окна "Параметры" меняется в зависимости от типа диаграммы. |
| Opens a dialogue box to enter or modify the titles in a chart. | Используется для вызова диалогового окна, в котором можно ввести или изменить заголовки диаграммы. |
| You can double-click some status bar items to open a related dialogue box window. | Можно дважды щелкнуть некоторые элементы строки состояния для открытия связанного диалогового окна. |
| If you select several cells or rows before opening the dialogue box, the change applies to the selection. | Если, перед открытием диалогового окна выделить несколько ячеек или строк, изменение будет применено к выделенной области. |
| Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialogue box. | Изменяет текстовые эффекты выделенного объекта, который был создан в предыдущей версии диалогового окна текстовых эффектов. |
| Integer expression that specifies the vertical position of the dialogue box. | Выражение из целых чисел, которое указывает вертикальную позицию диалогового окна. |
| Define the properties for the selected control or dialogue box. | Определите свойства для выбранного элемента управления или диалогового окна. |
| Specify the distance of the current control from the top of the dialogue box. | Укажите расстояние, на котором находится текущий элемента управления от верхнего края диалогового окна. |
| Display the source text or dialogue box of a selected object. | Служит для отображения исходного текста или диалогового окна для выбранного объекта. |
| Click the icon to open a dialogue box with more information. | Щелкните значок для открытия диалогового окна с более подробной информацией. |
| Closes the dialogue box without saving. | Закрытие диалогового окна без сохранения данных. |
| Opens a file open dialogue box to select a background image file for the index page. | Отображение диалогового окна открытия файла, в котором можно выбрать фоновое изображение для страницы индекса. |
| Activates the help for the dialogue box. | Открытие справки для этого диалогового окна. |
| When you leave the dialogue box with OK, the settings are applied permanently. | При закрытии диалогового окна кнопкой "ОК" настройки сохраняются и применяются постоянно. |
| Opens the Chart Type dialogue box. | Открытие диалогового окна "Тип диаграммы". |
| Suppresses this dialogue box from now on. | Запрещает открытие этого диалогового окна в дальнейшем. |
| You can change most control properties when you create or edit a dialogue box. | При создании или редактировании диалогового окна разрешается изменять большинство свойств элементов управления. |
| Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialogue box is next called. | Обратите внимание, что выбранный параметр "удалить выделенное" остается активным при следующем вызове диалогового окна. |
| In the Extension Manager, click Add to open the Add extensions dialogue box. | Нажмите на кнопку "Добавить" в менеджере расширений для открытия диалогового окна "Добавить расширения". |
| Opens the "Security options and warning" dialogue box. | Открытие диалогового окна "Настройки безопасности и предупреждения". |
| In the left pane of the dialogue box, double-click the application for which you want to select the measurement unit. | В левой области диалогового окна дважды щелкните приложение, для которого хотите выбрать единицу измерения. |
| In the "Print range" area of the dialogue box, you can restrict this output to some given pages. | В области диалогового окна "Диапазон печати" можно ограничить этот вывод несколькими определенными страницами. |
| Re-opens the document that was last opened with this dialogue box. | Повторно открывает документ, который был открыт последним с помощью этого диалогового окна. |
| Displays the help page for this dialogue box. | Открывает страницу справки для этого диалогового окна. |
| Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialogue box was opened. | Сброс изменений, внесенных на текущей вкладке, до состояния на момент открытия данного диалогового окна. |