| Specify the number of the dialogue box page to which the current control is assigned or the page number of the dialogue box you want to edit. | Укажите номер страницы диалогового окна, которой назначается текущий элемент управления, или номер страницы диалогового окна, которое требуется отредактировать. |
| Dialogue Box modules contain dialogue box definitions, including the dialogue box properties, the properties of each dialogue box element and the events assigned. | Модули диалоговых окон могут содержать определения диалоговых окон, в том числе свойства диалогового окна, свойства каждого элемента диалогового окна и назначенные события. |
| If you confirm the dialogue box with OK all settings in this dialogue box are reset. | При подтверждении диалогового окна нажатием кнопки "ОК" все параметры в этом окне сбрасываются. |
| Click the border of the dialogue box to select the dialogue box. | Щелкните рамку диалогового окна, чтобы выделить диалоговое окно. |
| If you closed the dialogue box, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialogue box. | Если диалоговое окно было закрыто, можно нажать комбинацию клавиш (Ctrl+Shift+F) для перехода к следующему фрагменту текста без повторного вызова диалогового окна. |
| In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialogue Box icon on the Standard bar). | В $[officename] можно назначить гиперссылки тексту, а также графическим объектам и текстовым рамкам (см. значок диалогового окна "Гиперссылка" на стандартной панели инструментов). |
| Open Format Cells dialogue box | Открытие диалогового окна "Формат ячеек" |
| pictures; inserting by dialogue box | рисунки; вставка с помощью диалогового окна |
| tab page of the Format - Paragraph dialogue box. | диалогового окна Формат - Абзац. |
| If you close the dialogue boxes with the | При закрытии диалогового окна кнопкой |
| saving; dialogue box settings | сохранение; параметры диалогового окна |
| last dialogue box page of the Report Wizard | последней странице диалогового окна мастера отчетов |
| to close the dialogue box. | для закрытия диалогового окна. |
| Specify the title of the dialogue box. | Укажите название диалогового окна. |
| tab of this dialogue box. | этого же диалогового окна. |
| No settings dialogue box is shown. | Специального диалогового окна нет. |
| For an explanation of the dialogue box please refer to the documentation on your scanner. | Описание диалогового окна см. в документации сканера. |
| Click the dialogue box closer icon to end test mode and return to design mode. | Щелкните по значку закрытия диалогового окна для завершения тестового режима. |
| The dialogue box shrinks so that you can see more of the sheet. | Размер диалогового окна уменьшится, что позволит видеть большую часть листа. |
| In the input field of the minimised dialogue box, click after the entry and type a semicolon. | Введите точку с запятой после последней записи в поле ввода свернутого диалогового окна. |
| Opens the Customise dialogue box, with which you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, a shortcut key combination, or an event. | Открытие диалогового окна "Настройка", в котором выбранный макрос можно назначить команде меню, панели инструментов или событию. |
| If you enable this, once you leave the Labels dialogue box a small window opens with a Synchronise button. | Если этот параметр активирован, то при закрытии диалогового окна "Метки" появится небольшое окно с кнопкой "Синхронизировать". |
| When you leave the dialogue box with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialogue box. | После закрытия диалогового окна с помощью кнопок "Отмена" или "Выход" диаграмма возвращается к виду, который она имела при открытии диалогового окна. |
| Resets the current index to the setting that it had when the dialogue box was started. | Возврат параметров текущего индекса, установленных до открытия диалогового окна. |
| BASIC window for a dialogue box that you created, leave the dialogue box editor by clicking the name tab of the Module that the dialogue box is assigned to. | для создаваемого диалогового окна выйдите из редактора диалоговых окон, щелкнув вкладку имени модуля, для которого предназначено диалоговое окно. |