| And so over here, each book and each world becomes a little marble that I drag in to this magical device within the device. | Здесь каждая книга и каждый мир становится маленьким шариком, который я вношу сюда, в этот волшебный прибор внутри прибора. |
| How reliable is the device and what are the consequences of device or system failure? | Насколько надежен данный прибор и каковы могут быть последствия неисправности этого прибора или системы? |
| Life Energy/ Life Quality medical devices of your choice: a DETA-RITM-13 electromagnetic therapy device or a DETA-AP-13 anti-parasite device, DETA-AP-20 anti-parasite device or EcoFood device. | Медицинские приборы Life Energy/ Life Quality на ваш выбор: прибор электромагнитной терапии DETA-RITM-13 или антипаразитарный прибор DETA-AP-13, антипаразитарный прибор DETA-AP-20 или прибор EcoFood. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике. |
| This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. | Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать. |
| Hope he can buy us enough time to get this cloaking device installed. | Надеюсь, он сумеет потянуть время, пока мы установим прибор. |
| This device was just FDA approved in the last year. | Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году. |
| This is the Zero-G device I invented. | Это прибор нулевой гравитации, который я изобрел. |
| We're fashioning a very long poking device. | Мы собираем очень длинный тыкательный прибор. |
| Now he's showing us his poking device. | Теперь он показывает нам свой тыкательный прибор. |
| If the device were in a town let's say within 20 miles. | Допустим, прибор находится в каком-нибудь городке скажем, в радиусе 20 миль. |
| A device fed by the rays of the sun. | Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
| Set your device to 2.342 and make sure it oscillates at 11. | Настройте прибор на 2,342, а колебания на 11. |
| She was able to put together a device that distracted everyone. | Ей удалось восстановить прибор, который отвлек всех. |
| Whoever she is, she's using some sort of high-intensity infrared device to obscure her features. | Кем бы она ни была, использует какой-то высокоинтенсивный инфракрасный прибор, чтобы скрыть свои черты. |
| And the most common of these is in a device that looks like the thing on the left. | Тут наиболее распространённым является прибор, показанный на слайде слева. |
| It's a medical device; it works when it's on. | Это медицинский прибор; он работает, когда он включён. |
| Dr. Wilkes designed this device to administer a fast extraction. | Доктор Уилкс создал этот прибор, чтобы ускорить и облегчить взятие образца. |
| As you can see, the device enters the body through the natural channels. | Как видите, прибор входит в тело через естественные каналы. |
| Our device expands, places itself and closes the hole. | Наш прибор расширяется, сам устанавливается и заполняет отверстие. |
| When Gwen Ericsson was in high school, she invented a device that uses sound to determine the location of explosives. | Когда Гвен Эрикссон была в старшей школе, она изобрела прибор, который, используя звук, определяет расположение взрывчатых веществ. |
| He also had a device like this, a Hauksbee machine for generating static electricity. | Ещё у него был вот такой прибор, машина Хоксби, для выработки статического электричества. |
| Use your sonic device, open the door. | Используйте свой звуковой прибор, откройте дверь. |
| Captain, it took a very advanced technology to construct a device like this. | Капитан, нужны развитые технологии, чтобы создать такой прибор. |
| It could be a warning device to keep those creatures away from the food. | Возможно, прибор предназначен для охраны еды от этих существ. |