| Where did we find the first device? | Где мы нашли первый прибор? |
| The device must be broken. | Прибор должен быть разорван. |
| It's a very mysterious and powerful device. | Что это очень мощный прибор. |
| The proto-proton scattering device? | Прибор для протонного рассеяния? |
| And this device uses electron tunneling. | Прибор использует туннелирование электронов. |
| And this device shoots film? | И этот прибор снимал фильм? |
| It's a scanning device. | Это прибор для сканирования. |
| I've been using my sister's sonic device. | Я использую звуковой прибор сестры. |
| Kellogg has the other device? | У Келлогга второй прибор? |
| Kellogg's soldiers have this device. | Этот прибор собрали солдаты Келлогга. |
| The power generator in the room below triggers the device. | Генератор в подвале запустит прибор. |
| Unfortunately, the other device is broken. | К сожалению, прибор сломан. |
| A device also indicates discharge of power supply elements and current error of measuring. | Прибор индицирует разряд элементов питания и текущую погрешность измерения. |
| The device is built on two LSI's made by "Intel". | Прибор сделан на двух БИСах фирмы Intel. |
| A device also indicates discharge of power supply elements. | Прибор также сигнализирует о разряде батарей. |
| (b) The alarm device shall be set off automatically as soon as the fire-extinguishing system is first activated. | Ь) Сигнальный прибор должен автоматически срабатывать при первом включении системы пожаротушения. |
| We tried to use the device for detecting drugs in cars for several months. | Мы пытались использовать прибор для обнаружения наркотиков в автомобилях в течение нескольких месяцев, мы давали прибор сотрудникам, занимавшимся обнаружением наркотиков при обысках. |
| A device is steady to ducking on a depth up to 100 m. | Прибор устойчив к погружению в воду на глубину до 100 м. |
| 1-channel device for pezoelectrical injectors testing on hand press. | 1 канальный прибор для проверки пьезоелектрических форсунок на ручном прессе. |
| This device was specially designed for use at medical cooperative institutions. | Этот прибор был специально разработан для работы в лечебных кооперативах. |
| The first device constructors developed was interpretation marching kit PKD-1, second one - device for washing photoprints PPO-1. | Первым изделием, которое разработали конструкторы, был походный комплект дешифровальщика ПКД-1, вторым - прибор для промывки фотоотпечатков ППО-1. |
| 300 bods and a repetition period approximately 2 s. The current interface used in the device powers the measurement device. | Прибор оснащен интерфейсом по току, из которого одновременно питается измерительное устройство. |
| This person was wearing a Sonic device, the same Sonic device that was taken from Laurel's belongings in her room. | У этой особы был ультразвуковой прибор, такой же, как тот, что пропал из вещей Лорел. |
| 18.6.1.2.1 The apparatus consists of a non-reusable steel tube, with its re-usable closing device, installed in a heating and protective device. | 18.6.1.2.1 Прибор состоит из стальной трубки одноразового использования с запорным элементом многоразового использования, которая устанавливается в защитно-нагревательном устройстве. |
| On April 15 we bought a DETA-AP-20 device programmed in a special way. | 15 апреля купили прибор DETA-AP-20, специально перепрограммированный. |