| Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialogue box is next called. | Обратите внимание, что выбранный параметр "удалить выделенное" остается активным при следующем вызове диалогового окна. |
| Did a master delete on all the information connected with the Doctor. | И умудрилась удалить всю информацию о Докторе. |
| Not if you delete hers, too. | Нет, если и её почту удалить. |
| If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. | При удалении дизайна можно удалить только сведения о дизайне в мастере. |
| I can delete that dot because that's clearly a measurement error. | Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения. |
| They never use it, and I can delete it from here. | Они его никогда не используют, и я могу удалить сообщение оттуда. |
| He made us delete all the photographs. | Он заставил нас удалить все фотографии. |
| Child... press the delete button, and get him out of your system. | Деточка, просто нажми клавишу удалить, и вычеркни его из своей жизни. |
| At least I can delete these Westminster Dog Shows. | По крайней мере я могу удалить Вестминстерские выставки собак. |
| I would delete this para here, since it relates rather to the methods than to the results of the risk evaluation. | Я хотел бы удалить этот пункт, поскольку он относится, скорее, к методам, чем к результатам оценки риска. |
| I've already got it, but I can delete it and download it again. | Она уже у меня есть, но я могу удалить ее и скачать заново. |
| It also has backgammon on it, which I could not delete but you are not allowed to play. | Там еще есть игра в нарды, которую я не смог удалить, но играть в неё вам нельзя. |
| All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. | Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
| delete the signature of Mr. Suder's combadge from the system. | Удалить сигнал коммуникатора мистера Судера из системы. |
| You really can't delete those from the Internet? | Ты правда не можешь удалить все это из Интернета? |
| Can we delete it off the Internet, then? | Тогда мы можем удалить его из интернета? |
| If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it. | Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет. |
| Can I delete my uploaded file at any time? | Могу ли я удалить свой закачанный файл в любое время? |
| If you find yourself trying to set nproc or maxlogins to 0, maybe you should delete the user instead. | Если вы пытаетесь установить nproc или maxlogins в 0, то подумайте, может, лучше вместо этого удалить пользователя. |
| If you don't want "Trip" to display, please delete tag in your HTML. | Если вы не хотите, чтобы "след" отображался, то нужно удалить тег в HTML-коде. |
| How do I delete repeated calendar that are showing on my blog? | В. В моем блоге отображается несколько календарей. Как удалить один из них? |
| How do I delete dolls in my Album? | Как удалить кукол из моего альбома? |
| line dedicated to root and delete the entry/ home. | строка посвященные корня и удалить запись/ дома. |
| You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. | Вы можете удалить любой элемент диаграммы, выбрав элемент Удалить из его контекстного меню. |
| Martin when you use "0" than delete revision Delete! | Мартина, когда вы используете "0", чем удалить Редакция Уничтожить! |