Data - DataPilot - Delete |
Данные - Сводная таблица - Удалить |
Delete the private polling. |
Удалить результаты анонимного опроса. |
Delete, empty trash. |
Удалить, очистить корзину. |
3.3.4.14 Delete Obsolete Position Information |
3.3.4.14 Удалить устаревшую информацию о местоположении |
Delete the fifteenth entry for the Netherlands |
Удалить пятнадцатую запись по Нидерландам. |
Delete the seventeenth entry for the Netherlands |
Удалить семнадцатую запись по Нидерландам. |
Delete the first entry for Poland |
Удалить первую запись по Польше. |
Delete the second entry for Poland |
Удалить вторую запись по Польше. |
Delete the third entry for Poland |
Удалить третью запись по Польше. |
Delete the first entry for the Czech Republic |
Удалить первую запись по Чешской республики |
Delete the fourth entry for Poland |
Удалить четвертую запись по Польше |
You can Create/Replace/Update or Delete variables - even the important PATH variable. |
Вы можете Создать/Переместить/Обновить или Удалить изменяющиеся параметры - даже такой важный изменяющийся параметр как РАТН. |
Delete the original worm file (the location will depend on how the program originally penetrated the victim machine). |
Удалить оригинальный файл червя (его расположение на зараженном компьютере зависит от способа, которым программа попала на компьютер). |
Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh. |
Элементы действия следующие: сохранить запись, отмена действия, новая запись, удалить запись, обновить. |
Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back. |
Используйте действие Удалить с сервера с осторожностью, т. к. после удаления сообщения его невозможно будет восстановить. |
Or, if you have selected the item, the Menubar Edit menu will give you the choice of Move to Trash and Delete options. |
Если нужный файл или каталог уже выделен, вы также можете воспользоваться одним из пунктов меню Правка: Выбросить в корзину, Удалить или Уничтожить. |
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
Копирование фильтра. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить. |
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
Создание нового фильтра. Он будет вставлен перед выбранным ранее фильтром, но вы всегда сможете изменить его положение в списке. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить. |
To wipe out the database: select the "Delete all DB files" item and click on the "Delete" button. |
Для этого отметьте переключатель "Удалить все файлы БД" и нажмите кнопку "Удалить". |
To remove selected row(s) or column(s) completely, use the Delete Rows or Delete Columns options from the right mouse button pop up menu. |
Для удаления выделенных строк или столбцов используйте пункты меню Удалить строки или Удалить столбцы из контекстного меню. |
Should you need to remove a diagram from your model, you can do this by making it active and selecting Delete from the Diagram Menu. You can also achieve this by selecting Delete from the diagrams context menu in the Tree View |
Для удаления диаграммы из вашей модели следует выбрать соответствующую диаграмму и выбрать элемент Удалить из меню Диаграмма. Того же можно достичь, выбрав элемент Удалить из контекстного меню диаграммы в дереве модели. |
Links of this section can only be deleted without possibility to restore. To do this, click the Delete from DB button. |
Ссылки данного раздела можно только удалить без возможности восстановления с помощью соответствующей опции Удалить из базы. |
The Delete Temporary Files dialog box appears. |
На экране появится диалоговое окно Delete Temporary Files Settings (Удалить временные файлы). |
Use the Add Edit and Delete buttons to manage your locations |
Используйте кнопок «Добавить», «Редактировать» и «Удалить» для настройки адресов Вашей доставки. |
You can remove history items by right clicking on them and choosing the Delete Selected History Entries option from the drop-down menu. |
Вы можете удалить запрос из журнала кликнув на нем правой кнопкой мыши и выбрав опцию Delete Selected History Entries из выпадающего меню. |