| The Project Navigator pane also contains a small toolbar for most frequently used commands (from left to right): Open selected object, Design selected object, Create a new object, and Delete selected object. | Окно Обозреватель проекта также содержит небольшую панель инструментов для часто используемых команд (слева направо): Открыть выбранный объект, Изменить выбранный объект, Создать новый объект и Удалить выбранный объект. |
| Delete the row for flammable liquids category 4 and in the row for flammable liquids (categories 1, 2, 3) replace "1, 2, 3" with "1, 2, 3, 4" in column (4). | Удалить строку для воспламеняющихся жидкостей класса опасности 4; в строке для воспламеняющихся жидкостей (классы опасности 1, 2, 3) в колонке (4) заменить "1, 2, 3" на "1, 2, 3, 4". |
| Cannot delete read-only packages. | Невозможно удалить пакеты, доступные только для чтения. |
| How do I delete a sentence? | Как я могу удалить предложение? |
| How can I delete a repeated sentence? | Как мне удалить повторяющееся предложение? |
| Actually, I should probably delete all of these. | Мне стоит удалить все. |
| We should just delete it. | Мы должны удалить это. |
| Computer, delete the diva. | Компьютер, удалить диву. |
| Danny Reagan, delete! | Дэнни Рейган - удалить! |
| No, no, delete | Нет, нет, удалить... |
| Yes, delete from database. | Да, удалить из базы данных. |
| Delete, delete, delete. | Удалить, удалить, удалить. |
| Delete. delete the account, not the e-mails. | Удалить. Удалить почтовый ящик. |
| You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host. | Вы можете выбрать домен в списке и нажать на кнопку Изменить..., чтобы выбрать другую политику для этого домена. Нажав кнопку Удалить, вы удалите политику для выбранного домена из списка, после чего для него будут применяться глобальные установки. |
| Can I delete an item? | Могу ли я удалить или поменять один из пунктов? |
| Yes, delete from disk. | Да, удалить с диска. |
| Sign/ Encrypt (delete markup) | Подписать/ Зашифровать (удалить разметку) |
| Encrypt (delete markup) | Зашифровать (удалить разметку) |
| Sign (delete markup) | Подписать (удалить разметку) |
| Cannot delete the root StorageInfo. | Нельзя удалить корневой элемент StorageInfo. |
| Hit "delete." | Нажми "удалить". |
| How do I delete this? | Как мне это удалить? |
| Cannot move or delete message. | Не удается переместить или удалить сообщение. |
| Cannot delete the file:. | Не удалось удалить файл:. |
| Cannot delete object of this type. | Невозможно удалить объект этого типа. |