I like the sound of that definitely. |
Мне нравится слово "обязательно". |
I will definitely make a better world |
Я обязательно изменю этот мир к лучшему. |
Next time, definitely more guns. |
В следующий раз обязательно возьмем больше оружия. |
Not necessarily ours, but he's definitely trained. |
Не обязательно из наших, но с явной подготовкой. |
Definitely... you definitely have to do it. |
Определенно... вы обязательно должны провести его. |
If anything is out of order, you will definitely hear from us again. |
Если что-то пойдет не по плану, мы ОБЯЗАТЕЛЬНО с вами свяжемся. |
Busboy Ben will definitely go back to his girlfriend if I'm not around. |
Бен обязательно вернется обратно к своей девушке, если меня не будет рядом. |
But I'll definitely come back soon, and we'll have a proper. |
Но я обязательно скоро вернусь, и мы замечательно поболтаем. |
I'll definitely take a rain check on that. |
В следующий раз я обязательно приму приглашение. |
Whatever you do, please, definitely try this at home. |
Чтобы вы не делали, пожалуйста, обязательно попробуйте это дома. |
In due course, the initiative will definitely change the fate of tens of millions of African people stricken by poverty, disease and conflict. |
В свое время эта инициатива обязательно изменит судьбы десятков миллионов африканцев, страдающих от нищеты, болезней и конфликтов. |
The option of incentives should definitely be considered as part of a multi-pronged approach. |
В рамках многостороннего подхода следует обязательно рассмотреть вариант применения стимулов. |
These actions will definitely lead to sustained economic growth and a manageable population. |
Эти действия обязательно приведут к устойчивому экономическому росту и управляемому приросту населения. |
If that proved impossible, an event in the parallel sessions would definitely be organized. |
Если это окажется невозможным, соответствующее мероприятие будет обязательно организовано в ходе параллельных заседаний. |
If it was me I'd definitely go. |
Я бы на твоем месте обязательно поехала. |
Yes. I definitely want the name of the guy who did that. |
Да, я обязательно хочу знать имя человека, который это сделал. |
No. - well, I'd definitely check. |
Ну, я бы обязательно проверил. |
We'll definitely come check out your band. |
Мы обязательно придём послушать вашу группу. |
Well, great, then we should definitely... |
Что ж, тогда мы обязательно должны... |
Well, I will definitely get it today. |
Что ж, я обязательно её сегодня куплю. |
T-that should definitely be on the record. |
Это обязательно следует внести в протокол. |
Darling, I definitely introduce you to all three my husbands. |
Дарлинг, я обязательно знакомить тебя со всеми своими три мужья. |
You'll definitely be hearing from us. |
Мы обязательно к тебе зайдём. Хорошо. |
In brief, the principles and values adopted by any one society are not necessarily or definitely fit for application by all other societies. |
Короче говоря, принципы и ценности, принятые в каком-либо обществе не обязательно или окончательно применимы для других обществ. |
I would definitely recommend colleagues to take this training. |
Обязательно порекомендую коллегам пройти этот курс». |