| Burlesque lessons at exclusive event, 'Lock and key' theme icebreaker, DJs Stevie P and Dayan deNegro playing funky and deep house. | Уроки бурлеска на эксклюзивном мероприятии, традиционный прием снятия напряжения "замок и ключ", а также ди-джеи Stevie P и Dayan deNegro, исполняющие funky и deep house. |
| The networking equipment which uses NBAR does a deep packet inspection on some of the packets in a dataflow, to determine which traffic category the flow belongs to. | Оборудование компьютерных сетей, использующее NBAR производит тщательный анализ пакета (deep packet inspection) для первого пакета в потоке данных для определения категории трафика, к которой принадлежит данный поток. |
| The name of the album is based on a lyric appearing on the track, "Crystal Ball" which reads "I've lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea". | Название альбома основано на лирических стихах, прозвучавших в песне Crystal Ball: «I've lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea». |
| It was discovered by the Subaru XMM-Newton Deep Survey Field. | Данная галактика была открыта в рамках обзора Subaru XMM-Newton Deep Survey Field. |
| In November-December 2006, World Champion Vladimir Kramnik played Deep Fritz. | В ноябре-декабре 2006 года чемпион мира Владимир Крамник играл с программой Deep Fritz. |
| He was one half of the hip-hop duo Mobb Deep with Prodigy. | Он был участником хип-хопа дуэта МоЬЬ Deep совместно Prodigy. |
| In the feature film Deep Thought's voice was provided by actress Helen Mirren. | В фильме голосом Deep Thought является Хелен Миррен. |
| Large portions of a web site may be hidden in the Deep Web. | Часть сайта может быть скрыта в deep Web. |
| Hughes had originally planned to release a solo album prior to Deep Purple splitting up. | Хьюз изначально планировал выпустить сольный альбом до распада Deep Purple. |
| Impressed by his production skills and street smarts, Mobb Deep continued using his beats on all their subsequent albums. | Впечатлённые его продюсерскими навыками и ноу-хау, «МоЬЬ Deep» продолжили использовать его биты во всех своих последующих альбомах. |
| Deep Silver released several trailers for the game online. | Deep Silver выложил в интернет несколько трейлеров игры. |
| I personally was expecting Deep Purple stuff, but he let us do whatever we wanted. | Я лично ожидал вещей а-ля Deep Purple, но он позволил нам делать все, что мы хотели». |
| He was David Coverdale's second choice (after Jeff Beck) to replace Ritchie Blackmore in Deep Purple. | Он был второй кандидатурой Дэвида Ковердейла на замену Ричи Блэкмора в Deep Purple (после Джеффа Бэка). |
| The label's first release was a compilation called Spinnin' Deep Presents: Tech-House Essentials. | Первым выпуском компании был сборник под названием Spinnin' Deep Presents: Thech-House Essentilas. |
| Both Reinhardt and Dorman were also founding members of Captain Beyond, along with former Deep Purple vocalist Rod Evans and drummer Bobby Caldwell. | Рейнхардт и Дорман вместе были основателями Captain Beyond, наряду с бывшим вокалистом Deep Purple Родом Эвансом и барабанщиком Бобби Колдуэллом. |
| On December 10, 2015 they released the single "Skin Deep". | 10 декабря 2015 года вышел сингл «Skin Deep». |
| Among the bandmembers are Ritchie Blackmore, one of the co-founders of Deep Purple. | Ричи Блэкмор - гитарист, один из основателей группы Deep Purple. |
| "Cobblestone Jazz The Modern Deep Left Quartet". | Джонсон так же принимает самое активное участие в трио Cobblestone Jazz и The Modern Deep Left Quartet. |
| Deep Feature Synthesis is available as an open source library called Featuretools. | Алгоритм «Deep Feature Synthesis» доступен в виде библиотеки с открытым кодом, называемый Featuretools. |
| Troiano was replaced by future Deep Purple guitarist Tommy Bolin after Joe Walsh called to recommend him to the band. | Трояно заменил будущий гитарист Deep Purple Томми Болин, после того как Джо Уолш порекомендовал его группе. |
| Resupply missions are collectively termed Operation Deep Freeze. | Снабженческие миссии собирательно именуются англ. Operation Deep Freeze. |
| It was developed by Ukrainian developer GSC Game World and published by Deep Silver. | Издателем в странах СНГ и Украине является GSC World Publishing, в остальном мире игру издаёт компания Deep Silver. |
| She appears on the albums Omnis and Deep Dead Blue. | Приняла участие в записи двух альбомов группы - «Omnis» и «Deep Dead Blue». |
| River Deep - Mountain High is a studio album by the American R&B duo Ike & Tina Turner. | River Deep - Mountain High - студийный альбом американского дуэта Айк и Тина Тёрнеры. |
| Barton acted in the 1938 Hollywood movie, Titans of the Deep. | Бартон исполнил главную роль в голливудском фильме «Титаны глубины» (Titans of the Deep, 1938). |