Примеры в контексте "Deep - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Deep — Сильно

• My son loves deep... hates deeper.

  Мой сын любит сильно... но ненавидит ещё сильнее.

• I think I might have cut too deep.

  Я думаю, что, возможно, я сократила слишком сильно.

• We don't know how deep this lie goes.

  Мы не знаем, как сильно она завралась.

• I could tell you really had to dig deep for it.

  Видно, что очень сильно постарался.

• No matter how deep you in it.

  Независимо от того, как сильно ты влип.

• My concern for Miss Grant is as deep as yours.

  Я забочусь о мисс Грант так же сильно, как и вы.

• I didn't realize I was so deep.

  А я не понимала, насколько это сильно.

• My love for my daughter is too deep for display.

  Я люблю дочь слишком сильно, чтобы демонстрировать это чувство.

• I take deep offense to that remark.

  Я очень сильно обижен на это замечание.

• I need to know how deep it goes with him.

  М: Я должен знать, как сильно ты с ним повязан.

• Kissing so deep, like there's not enough air in the room.

  Целую так сильно, будто в комнате не хватает воздуха.

• And a couple of days later someone put deep scratches on both sides.

  И спустя пару дней кто-то сильно поцарапал обе стороны.

• In the morning, we can take another look at Vanessa's team, see how deep that resentment really ran.

  Утром мы сможем взглянуть на команду Ванессы, и узнать, насколько сильно их неодобрение.

• Because we know exactly how deep some injuries can go.

  Ведь мы-то уж точно знаем, как сильно можно ранить.

• The fact that you're still willing... just shows how deep your love goes.

  Но то, что ты этого хочешь, лишь доказывает, как сильно ты меня любишь.

• You want to know how deep it goes with him and Hardman,

  Ты хочешь выяснить, насколько сильно они с Хардманом спелись.

• Relapsed gambler gets in too deep with his bookie,

  Сорвавшийся игрок мог увязнуть у своего букмекера слишком сильно.

• Those aren't deep fried, right?

  Они не сильно прожарены, так?

• George, my brotherinlaw appears to have a deep attachment for Geoffrey Charles and Morwenna, and they for him.

  Джордж, мой шурин сильно привязался к Джеффри Чарльзу и Морвенне, а они - к нему.

• Exactly how deep into this game was he?

  И как же сильно он был вовлечен?

• Skinner's involved in this, deep.

  Скиннер связан с этим, сильно связан.

• I knew if I dug deep enough, I'd find precedents to get Judy's testimony kicked.

  Я знала, что если я сильно постараюсь, то найду прецеденты для исключения показаний Джуди.

• Why, because his love for you runs so deep?

  Зачем, потому что она так сильно тебя любит?

• His resentment of the captain runs very, very deep.

  Его недовольство капитаном очень и очень сильно.

• I fear I have inflicted too deep a wound.

  Я тебя не слишком сильно ранила?

Другие варианты перевода слова deep

• Глубокий
• Глубина
• Deep
• Дип
• Глубинный
• Далеко
• Вглубь
• Искреннюю
• Серьезное
• Дыши
• Дне
• Искренние

Слово deep в словаре

Deep — Глубокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом deep

• deep waterсерьезные проблемы или сложности
• in deep waterбыть в беде, иметь неприятности

Пословицы со словом deep

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки