| LispWorks ran on the spacecraft Deep Space 1. | Астроид изучали с помощью КА Deep Space 1. |
| The album was produced by Deep Purple's bass guitarist Roger Glover. | Продюсером альбома был Роджер Гловер - бас гитарист группы «Deep Purple». |
| After signing a developmental contract with WWE, she was assigned to Deep South Wrestling. | После подписания контракта с ШШЕ Мердок был направлен на тренировочную площадку Deep South Wrestling. |
| It features three live tracks, from Disturbed's first online concert at Deep Rock Drive. | На этом альбоме были представлены три трека, от первого концерта Disturbed Deep Rock Drive. |
| "Tadpole Galaxies in the Hubble Ultra Deep Field". | Галактика была обнаружена в рамках программы Hubble Ultra Deep Field. |
| Afterwards, Joe recorded it with Deep Purple for the Slaves and Masters album. | С Deep Purple Джо записал альбом "Slaves And Masters". |
| "River Deep Mountain High - Ike & Tina Turner". | «River Deep - Mountain High» - песня Айка и Тины Тёрнеров. |
| I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | Я сделал кое-какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue. |
| On September 25, 2012, NASA released a further refined version of the Ultra-Deep Field dubbed the eXtreme Deep Field (XDF). | 25 сентября 2012 года НАСА опубликовало ещё более глубокое изображение, названное Hubble Extreme Deep Field (XDF). |
| On September 26, 2008, the list was released with Deep Rybka 3 leading with an estimated Elo rating of 3238. | 26 сентября 2008 вышел рейтинговый список SSDF, с Deep Rybka 3 на первом месте с рейтингом 3238. |
| In the spring of 2005, Mobb Deep was signed to fellow Queens rapper 50 Cent's record label G-Unit Records. | Весной 2005 года Mobb Deep был подписан с лейблом G-Unit Records который принадлежит известному рэпперу 50 Cent. |
| In 1998, they released an EP titled 5 Tracks Deep. | В 1998 году Papa Roach выпустили EP 5 Tracks Deep. |
| Although Curtis's involvement in the project was short-lived, Roundabout would eventually evolve into Deep Purple the following year. | Участие Кёртиса в проекте было недолгим, а Roundabout год спустя превратились в Deep Purple. |
| The mission coincidentally shared its name with the 1998 film, Deep Impact, in which a comet strikes the Earth. | Название миссии схоже с названием кинофильма 1998 года Deep Impact, в котором комета поражает Землю. |
| However, due to Deep Purple's touring schedule it was impossible for Hughes to find the time to make the album. | В связи с графиком гастролей Deep Purple у Хьюза просто не было времени, чтобы спродюсировать альбом. |
| On 16 September, it was announced that Dixon had collaborated with Roll Deep and featured in the band's single "Take Control". | 16 сентября Диксон сообщила, что совместно с группой Roll Deep записывает сингл Take Control. |
| Among the first was a play, The Frozen Deep, written by Wilkie Collins with assistance and production by Charles Dickens. | В числе первых была пьеса «The Frozen Deep», написанная Уилки Коллинзом совместно с Чарльзом Диккенсом. |
| The title itself is a reference to the song "Smoke on the Water" by Deep Purple. | Название эпизода является отсылкой к песне группы Deep Purple «Smoke On The Water». |
| Another seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C/Z Records in 1986. | Ещё одним основополагающим релизом жанра считается сборник Deep Six, выпущенный лейблом C/Z Records годом позже. |
| Her song was confirmed to be called "In Too Deep" on 6 March. | 6 марта была подтверждена песня «In Too Deep». |
| Bury Me Deep Inside Your Heart (Live) lyrics by H.I.M. | Òåêñò ïåñíè Bury Me Deep Inside Your Heart (Live) îò H.I.M. |
| And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time. | И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз. |
| When they contributed four tracks to Deep Six they were regarded as one of Seattle's top bands. | К тому моменту, когда на Deep Six были выпущены четыре их трека, они считались одной из лучших групп Сиэтла. |
| Vázquez Sounds released their cover of Adele's "Rolling in the Deep" on November 10, 2011 on YouTube. | Vazquez Sounds выпустили свой кавер «Rolling In The Deep» Адель 10 ноября 2011 года на YouTube. |
| Slow, Deep and Hard is the debut studio album of Type O Negative, released in 1991 on Roadrunner Records. | Slow, Deep and Hard - дебютный студийный альбом Type O Negative, выпущенный в 1991 году на лейбле Roadrunner Records. |