Примеры в контексте "Deciding - Решив"

Перевод

Примеры

Примеры: Deciding — Решив

• Having decided which countries could participate, the United States was now deciding which persons could represent those countries.

  Решив вопрос о том, какие страны могут участвовать в Конференции, Соединенные Штаты теперь решают, кто именно может представлять эти страны.

• The Council also decided to deploy the Force for an initial period of twelve months, further deciding that the arms embargo on Yugoslavia should not apply to weapons and military equipment intended for UNPROFOR.

  Совет также постановил развернуть силы на первоначальный период двенадцать месяцев, также решив о том, что эмбарго на поставки оружия в Югославию не должно применяться к вооружениям и военной технике, предназначенной для СООНО.

• In L.T.K. v. Finland, the Committee declined to address the issue fully on the merits, deciding as a preliminary matter of admissibility on the basis of the argument before it that the question fell outside the scope of article 18. Brinkhof v.

  В деле Л.Т.К. против Финляндии Комитет отказался полностью рассматривать вопрос по существу, предварительно решив в части рассмотрения приемлемости, что данный вопрос выходит за рамки статьи 18.

Другие варианты перевода слова deciding

• Принятия решения
• Определении
• Решение
• Решать
• Принятия решений
• Решить
• Вынесении решения
• Принятии решения о том
• Решении вопроса о том
• Решает
• Принятие решений
• Решая