Примеры в контексте "Deciding - Решающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Deciding — Решающий

• If a third deciding set is required, it is played to 15.

  Если требуется третий решающий сет, он играется до 15 очков.

• Now, for our final and deciding round, the category is contemporary culture.

  А теперь, последний решающий раунд, категория современная культура.

• Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set.

  Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет.

• "Who shoots the deciding goal?"

  "Кто забьёт решающий гол?"

• Amazingly, Murray saved all seven, won the tiebreaker and won the deciding set 6-1.

  Удивительно, но Маррей спас все семь, выиграл тай-брейк и выиграл решающий сет 6-1.

• Prior to its existence, programme and project review appears to have been carried out on an ad hoc basis, with the deciding voice being that of the head of the Technical Cooperation Division.

  До появления Комитета обзор программ и проектов, по-видимому, осуществлялся на специальной основе, причем решающий голос в этом принадлежал руководителю Отдела технического сотрудничества.

• Come on, a deciding game.

  Давай, решающий раунд.

• This would be a world of very small trades, but very well-informed, because national e-markets will deliver this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.

  Это мог бы быть целый мир очень маленькой, но очень хорошо отлаженной торговли, поскольку национальные электронные рынки будут предоставлять данные. Итак, это местный житель, потенциально решающий, стоит ли выходить на рынок услуг по уходу за детьми.

• Korea scored its fifth and deciding kick and won the shootout 5-4, progressing to the semifinals of the Olympic tournament for the first time in its history.

  Республика Корея реализовала свой пятый и решающий удар и выиграла в серии пенальти 5:4, выйдя в полуфинал олимпийского турнира в первый раз в своей истории.

• However in some cases the men folk of the family also have a major say in deciding when a female should be taken to the hospital.

  Однако в некоторых случаях мужчины в семье имеют решающий голос, когда встает вопрос о визите женщины в медицинское учреждение.

• Independence is a crucial factor from the outset, namely, in deciding which complaints to pursue and how to do so.

  Независимость - решающий фактор с самого начала работы, а именно при определении того, какие жалобы рассматривать и как это делать.

Другие варианты перевода слова deciding

• Принятия решения
• Определении
• Решение
• Решив
• Решать
• Принятия решений
• Решить
• Вынесении решения
• Принятии решения о том
• Решении вопроса о том
• Решает
• Принятие решений