Mathaf's following exhibition, Cai Guo-Qiang: Saraab, ran from 5 December 2011 to 26 May 2012. |
Следующая крупная выставка в Матхафе, Cai Guo-Qiang: Saraab, проходила с 5 декабря 2011 года по 26 мая 2012 года. |
On 27 May 1950 the National Assembly repealed the laws of exile of 19 December 1834 and 15 October 1910. |
27 мая 1950 года Национальное Собрание отменило законы об изгнании королевской семьи, принятые 19 декабря 1834 и 15 октября 1910 года. |
Vance Oakley Packard (May 22, 1914 - December 12, 1996) was an American journalist and social critic. |
Вэнс Оукли Паккард (Vance Oakley Packard) - (22 мая 1914 года - 12 декабря 1996 года) - американский журналист и общественный критик. |
Luis Oruezábal López (13 May 1952 - 31 December 2014) was an Argentine footballer who played as a forward. |
Луис Оруэсабаль Лопес (13 мая 1952 - 31 декабря 2014) - аргентинский футболист, который играл на позиции нападающего. |
Steps formed on 7 May 1997 and disbanded on 26 December 2001. |
Группа была создана 7 мая 1997 года и распалась 26 декабря 2001 года. |
Tavo Burat (born Gustavo Buratti Zanchi, 22 May 1932 - 8 December 2009) was an Italian Waldensian writer and journalist. |
Таво Бурат (Gustavo Buratti Zanchi, 22 мая 1932 года - 8 декабря 2009 года) - итальянский вальденсийкой писатель и журналист. |
Aili Ansa Inkeri Ikonen (19 December 1913 in Saint Petersburg - 23 May 1989 in Helsinki) was a Finnish film and theater actress. |
Aili Ansa Inkeri Ikonen, 19 декабря 1913, Санкт-Петербург - 23 мая 1989, Хельсинки) - финская актриса театра и кино. |
He was paroled on May 1, and would be pardoned by the U.S. Government on December 2, 1866. |
1 мая он был отпущен на свободу и официально амнистирован правительством 2 декабря 1866 года. |
He was appointed a captain May 13, 1908 and from December of that year to July 1910, he again served with the Legation Guard at Peking. |
13 мая 1908 он были произведён в капитаны и с декабря 1908 по июль 1910 продолжал служить в охране посольства в Пекине. |
Paul Vaughn Butterfield (December 17, 1942 - May 4, 1987) was an American blues harmonica player and singer. |
Пол Баттерфилд (англ. Paul Vaughn Butterfield, 17 декабря 1942 - 4 мая 1987) - американский блюзовый певец и губной гармонист. |
The entire season was broadcast from 28 December 1974 to 10 May 1975. |
Показ серий сезона продолжался с 28 декабря 1974 года по 10 мая 1975 года. |
It was published from May to December 2003 by Simon & Schuster Interactive, after which CCP purchased the rights and began self-publishing via digital distribution. |
С мая по декабрь 2003 издавалась Simon & Schuster Interactive (впоследствии CCP Games выкупила права на распространение). |
Piero Operto (Turin, 20 December 1926 - Superga, 4 May 1949) was an Italian football player, who played as a defender. |
Пьеро Оперто (итал. Piero Operto, 20 декабря 1926, Турин - 4 мая 1949, Суперга) - итальянский футболист, защитник. |
After training in the US, Tariki returned to Saudi Arabia and worked at the ministry of finance office in Dammam from May 1953 to December 1954. |
После обучения в США Тарики вернулся в Саудовскую Аравию и работал в Министерстве финансов в Эд-Даммаме с мая 1953 по декабрь 1954 года. |
Initial publication was on May 25, 2001 and was last updated December 3, 2002. |
Первоначальная публикация состоялась 25 мая 2001 года и была обновлена 3 декабря 2002 года. |
From May 8, 1868 to December 1869, he was president of the autonomous states of the south of Haiti. |
С 8 мая 1868 по декабрь 1869 года возглавлял автономные штаты юга Гаити. |
He married first Princess Alexandra Pavlovna Galitzine (7 May 1905 - 5 December 2006) on 1 September 1928 in Chicago. |
1 сентября 1928 года в Чикаго женился на княжне Александре Павловне Голицыной (7 мая 1905 - 5 декабря 2006). |
Sir John Goss (27 December 1800 - 10 May 1880) was an English organist, composer and teacher. |
Джон Госс (англ. John Goss; 27 декабря 1800 (1800-12-27) - 10 мая 1880) - британский органист, композитор и преподаватель. |
Johannes Orasmaa, until 1935 Johannes Roska (3 December 1890 - 24 May 1943) was an Estonian General. |
Johannes Orasmaa, до 1935 года Йоханнес Роска; 3 декабря 1890 (1890-12-03) - 24 мая 1943) - эстонский военачальник, генерал-майор. |
2017 Aurora Dialogues took place on May 27-28 in Armenia and on December 4-5 in Berlin, Germany. |
Диалоги «Аврора» - 2017 прошли 27-28 мая в Ереване, Армения, и 4-5 декабря в Берлине, Германия. |
The Administration presented the updated financial statements of UNOSOM on 25 May 1994 based on the actual expenditures for November and December 1993. |
25 мая 1994 года администрация представила дополненные последними данными финансовые ведомости ЮНОСОМ, основанные на фактических расходах в ноябре и декабре 1993 года. |
The Advisory Committee notes that there is no performance report for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994. |
Консультативный комитет отмечает, что не представлен доклад об исполнении за период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года. |
These are presented in a consolidated humanitarian assistance programme for the eight months from May to December 1994. |
Данные программы являются частью Сводной программы гуманитарной помощи на 8-месячный срок, т.е. с мая по декабрь 1994 года. |
The new Director, Thandika Mkandawire, was appointed by the Secretary-General on 24 December 1997 and took up his post on 1 May 1998. |
Новый Директор, Тхандика Мкандавире, назначен Генеральным секретарем 24 декабря 1997 года и приступил к исполнению своих обязанностей 1 мая 1998 года. |
Despite two reminders sent on 10 May 1993 and 9 December 1994, no submission had been received from the State party. |
Несмотря на два напоминания, направленные 10 мая 1993 года и 9 декабря 1994 года, государство-участник своих замечаний не представило. |