Примеры в контексте "December - Мая"

Примеры: December - Мая
Mathaf's following exhibition, Cai Guo-Qiang: Saraab, ran from 5 December 2011 to 26 May 2012. Следующая крупная выставка в Матхафе, Cai Guo-Qiang: Saraab, проходила с 5 декабря 2011 года по 26 мая 2012 года.
On 27 May 1950 the National Assembly repealed the laws of exile of 19 December 1834 and 15 October 1910. 27 мая 1950 года Национальное Собрание отменило законы об изгнании королевской семьи, принятые 19 декабря 1834 и 15 октября 1910 года.
Vance Oakley Packard (May 22, 1914 - December 12, 1996) was an American journalist and social critic. Вэнс Оукли Паккард (Vance Oakley Packard) - (22 мая 1914 года - 12 декабря 1996 года) - американский журналист и общественный критик.
Luis Oruezábal López (13 May 1952 - 31 December 2014) was an Argentine footballer who played as a forward. Луис Оруэсабаль Лопес (13 мая 1952 - 31 декабря 2014) - аргентинский футболист, который играл на позиции нападающего.
Steps formed on 7 May 1997 and disbanded on 26 December 2001. Группа была создана 7 мая 1997 года и распалась 26 декабря 2001 года.
Tavo Burat (born Gustavo Buratti Zanchi, 22 May 1932 - 8 December 2009) was an Italian Waldensian writer and journalist. Таво Бурат (Gustavo Buratti Zanchi, 22 мая 1932 года - 8 декабря 2009 года) - итальянский вальденсийкой писатель и журналист.
Aili Ansa Inkeri Ikonen (19 December 1913 in Saint Petersburg - 23 May 1989 in Helsinki) was a Finnish film and theater actress. Aili Ansa Inkeri Ikonen, 19 декабря 1913, Санкт-Петербург - 23 мая 1989, Хельсинки) - финская актриса театра и кино.
He was paroled on May 1, and would be pardoned by the U.S. Government on December 2, 1866. 1 мая он был отпущен на свободу и официально амнистирован правительством 2 декабря 1866 года.
He was appointed a captain May 13, 1908 and from December of that year to July 1910, he again served with the Legation Guard at Peking. 13 мая 1908 он были произведён в капитаны и с декабря 1908 по июль 1910 продолжал служить в охране посольства в Пекине.
Paul Vaughn Butterfield (December 17, 1942 - May 4, 1987) was an American blues harmonica player and singer. Пол Баттерфилд (англ. Paul Vaughn Butterfield, 17 декабря 1942 - 4 мая 1987) - американский блюзовый певец и губной гармонист.
The entire season was broadcast from 28 December 1974 to 10 May 1975. Показ серий сезона продолжался с 28 декабря 1974 года по 10 мая 1975 года.
It was published from May to December 2003 by Simon & Schuster Interactive, after which CCP purchased the rights and began self-publishing via digital distribution. С мая по декабрь 2003 издавалась Simon & Schuster Interactive (впоследствии CCP Games выкупила права на распространение).
Piero Operto (Turin, 20 December 1926 - Superga, 4 May 1949) was an Italian football player, who played as a defender. Пьеро Оперто (итал. Piero Operto, 20 декабря 1926, Турин - 4 мая 1949, Суперга) - итальянский футболист, защитник.
After training in the US, Tariki returned to Saudi Arabia and worked at the ministry of finance office in Dammam from May 1953 to December 1954. После обучения в США Тарики вернулся в Саудовскую Аравию и работал в Министерстве финансов в Эд-Даммаме с мая 1953 по декабрь 1954 года.
Initial publication was on May 25, 2001 and was last updated December 3, 2002. Первоначальная публикация состоялась 25 мая 2001 года и была обновлена 3 декабря 2002 года.
From May 8, 1868 to December 1869, he was president of the autonomous states of the south of Haiti. С 8 мая 1868 по декабрь 1869 года возглавлял автономные штаты юга Гаити.
He married first Princess Alexandra Pavlovna Galitzine (7 May 1905 - 5 December 2006) on 1 September 1928 in Chicago. 1 сентября 1928 года в Чикаго женился на княжне Александре Павловне Голицыной (7 мая 1905 - 5 декабря 2006).
Sir John Goss (27 December 1800 - 10 May 1880) was an English organist, composer and teacher. Джон Госс (англ. John Goss; 27 декабря 1800 (1800-12-27) - 10 мая 1880) - британский органист, композитор и преподаватель.
Johannes Orasmaa, until 1935 Johannes Roska (3 December 1890 - 24 May 1943) was an Estonian General. Johannes Orasmaa, до 1935 года Йоханнес Роска; 3 декабря 1890 (1890-12-03) - 24 мая 1943) - эстонский военачальник, генерал-майор.
2017 Aurora Dialogues took place on May 27-28 in Armenia and on December 4-5 in Berlin, Germany. Диалоги «Аврора» - 2017 прошли 27-28 мая в Ереване, Армения, и 4-5 декабря в Берлине, Германия.
The Administration presented the updated financial statements of UNOSOM on 25 May 1994 based on the actual expenditures for November and December 1993. 25 мая 1994 года администрация представила дополненные последними данными финансовые ведомости ЮНОСОМ, основанные на фактических расходах в ноябре и декабре 1993 года.
The Advisory Committee notes that there is no performance report for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994. Консультативный комитет отмечает, что не представлен доклад об исполнении за период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года.
These are presented in a consolidated humanitarian assistance programme for the eight months from May to December 1994. Данные программы являются частью Сводной программы гуманитарной помощи на 8-месячный срок, т.е. с мая по декабрь 1994 года.
The new Director, Thandika Mkandawire, was appointed by the Secretary-General on 24 December 1997 and took up his post on 1 May 1998. Новый Директор, Тхандика Мкандавире, назначен Генеральным секретарем 24 декабря 1997 года и приступил к исполнению своих обязанностей 1 мая 1998 года.
Despite two reminders sent on 10 May 1993 and 9 December 1994, no submission had been received from the State party. Несмотря на два напоминания, направленные 10 мая 1993 года и 9 декабря 1994 года, государство-участник своих замечаний не представило.