| We've already charged one offender - Bo Longley, a known associate of Aaron Dean. | Мы уже задержали одного подозреваемого - Бо Лонгли, известного сообщника Аарона Дина. |
| I'll spare your life on one condition - safe passage for Dean out of here. | Я пощажу твою жизнь при одном условии безопасный проход для Дина отсюда. |
| You're nothing but Dean Winchester's number-one fan. | Ты всего лишь главный фанат Дина Винчестера. |
| "Dean Martin", Frank Sinatra and Sami Davies Gunner. | Дина Мартина, Фрэнка Синатры и Сэмми Дэвиса-младшего. |
| Dean shot a guest spot on "Kelly". | Дина приглашали гостем в "Келли". |
| Fused vertebrae but there was no mention of that in Dean's childhood diagnosis. | Сращивание позвонков, но об этом не упоминалось в детском диагнозе Дина. |
| I'm not going to lie to Grandma about Dean. | Я не собираюсь врать бабушке про Дина. |
| I'll be interviewing Dean Hendrix later this morning. | Сегодня позднее я буду допрашивать Дина Хендрикса. |
| Ghost fires Dean and asked for his money back. | Призрак застрелил Дина и просит деньги назад. |
| There's no shortage of bad deeds in Dean Cooper's life. | В закромах Дина Купера полно темных делишек. |
| Several other scheduled hearings during this period have been adjourned at the request of Mr Dean and/or his counsel. | Несколько других запланированных заседаний было отложено по ходатайству г-на Дина и/или его адвоката. |
| Lauren Hudson, the civilian wife of Captain Dean Hudson, who's stationed at Quantico. | Лорен Хадсон, гражданская жена капитана Дина Хадсона, который расквартирован в Куантико. |
| And the only demonized soul inside of Dean is his and his alone. | И единственная демоническая душа внутри Дина это он сам. |
| If you want to listen to Dean, good luck. | Если собираешься слушать Дина, тогда удачи. |
| Safe passage for Dean out of here after I've gone. | Выведи отсюда Дина, когда я уйду. |
| Dean had a bunch of videos on there... | У Дина на нем несколько видео... |
| Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. | Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров. |
| Your passport in the name of John Dean. | Твой паспорт, на имя Джона Дина. |
| I smell Sam and Dean Winchester. | Я чую Сэма и Дина Винчестеров. |
| No, Dean doesn't own a car. | Нет, у Дина нет своего автомобиля. |
| Sir, you can't take Dean to that building. | Сэр, вы не можете взять Дина в это здание. |
| So, now we know the exact date Dean had hands on Chronos. | Теперь мы знаем точную дату, когда Хронос был в руках у Дина. |
| Michael and I have a plan for Dean. | У нас с Майклом планы на Дина. |
| I took a flier and checked in with the hospital to see who claimed Christopher Dean's body. | Я взяла ориентировку и узнала в больнице, кто хотел забрать тело Кристофера Дина. |
| This must be hard for you, stuck on a 10-hour flight with Dean's ex-fiancee. | Это, должно быть, тяжело для тебя, застрять на 10-часовом перелете с бывшей невестой Дина. |