We just got a hit on Dean Donegal's financials. |
Мы только что вышли на Дина Донегала. |
I shall respect whatever Dean decides to do. |
Я должна принять любое решение Дина. |
Bo Longley, a known associate of Aaron Dean. |
Бо Лонгли, известного сообщника Аарона Дина. |
Make things a bit more serious for Mr Dean. |
Сделаем игру посерьезнее для Мистера Дина. |
Dean's got this crazy fear of germs. |
У Дина эта сумасшедшая боязнь микробов. |
He's a friend of Bobby Dean's. |
Он один из друзей Бобби Дина. |
I gave you a chance to give us Dean Mitchell. |
Я дал тебе шанс доставить нам Дина Митчелла. |
Rescue crews will continue searching the harbor until they find some clues to the whereabouts of Dean Lamoureux. |
Спасатели продолжают осмотр гавани, в попытке найти какие-нибудь признаки местонахождения Дина Ламуро. |
We were denied the warrant to search Dean Lamoureux's financials. |
Нам отказали в ордере на проверку финансов Дина Ламуро. |
Cameron Dean's life started falling apart after high school. |
Жизнь Кэмерона Дина начала рушиться после школы. |
He did ask Dean to check up on his wife. |
Он попросил Дина проверить его жену. |
Cameron Dean's name was on the wait list yesterday morning. |
Имя Кэмерона Дина было в списке ожидаемых прошлым утром. |
This is Dean's number, but you're not a Winchester. |
Это номер Дина, но ты не Винчестер. |
I was begging Dean not to do it. |
Я умолял Дина не делать этого. |
Sam's story matches Dean's to the last detail. |
История Сэма соответствует рассказу Дина до последней детали. |
I want you to appoint Dean as your number two man. |
Я хочу, чтобы вы назначили Дина вашим заместителем. |
You think Dean's the wild card, the loose cannon. |
Ты считаешь Дина непредсказуемым, тёмной лошадкой. |
I gave you a way to save Dean. |
Я предложила тебе способ спасти Дина. |
Just let Dean go and she can have me. |
Отпустите Дина, и она получит меня. |
I don't know when I stopped really loving Dean. |
Я не знаю когда я разлюбила Дина. |
We need to know how to remove the Mark of Cain from Dean's arm. |
Нам нужно знать, как избавить Дина от Печати Каина. |
The video, directed by Dean Karr, shows witches performing a ritual with swords. |
Видео режиссёра Дина Карра показывает ведьм, исполняющих ритуал с мечами. |
Smith is the nephew of former NHL player Barry Dean. |
Смит является племянником бывшего игрока НХЛ Барри Дина. |
Dean's got a date with her tonight. |
У Дина свиданье с ней сегодня. |
We are moving up the pub date on the Dean book. |
Мы переносим дату публикации биографии Дина. |