| Still, I don't give a damn. | А мне все равно. |
| I just don't give a damn anymore. | Мне теперь все равно. |
| I am supporting this family financially and emotionally, and still I am being attacked for not being supportive... that makes me want to ram my head through a damn wall! | Я поддерживаю эту семью финансово и эмоционально, и на меня всё равно нападают за то, что я не поддерживаю... |
| "Damn, she's still a pain even though she's dead," that's how Grandma bitched about her. | Умерла, а все равно с тобой возиться , - ...ворчала тогда бабушка. |
| Anyway, l don't give a damn... | Все равно мне пофигу... |