| All right, stop it, Dale. | Так, прекращай, Дэйл. |
| I mean, Dale's a dad. | Дэйл - тоже отец. |
| Dale, let's put this down. | Дэйл, давай опустим это. |
| Dale, you are one lucky man. | Дэйл, тебе очень повезло. |
| Dale, I'm heading out. | Дэйл, я отлучусь. |
| So, what's going on, Dale? | Так что происходит, Дэйл? |
| Dale, you coming? - You coming? | Дэйл, ты идешь? |
| Glen and Dale stopped for more bait. | Глен и Дэйл ищут наживку. |
| Dale's been acting kind of distant. | Дэйл вел себя как-то отдаленно. |
| It's - it's Dale. | Это... Это Дэйл. |
| Dale loves to watch reality TV. | Дэйл любить смотреть реалити-шоу. |
| Dale, get out of here. | Дэйл, вали отсюда! |
| There was the city of Dale. | Был некогда город Дэйл. |
| Dale, I'm heading out. | Дэйл, я выхожу. |
| I don't know, Dale. | Не знаю, Дэйл. |
| Dale, where'd you get off to? | Дэйл, ты куда подевался? |
| That's a good idea, Dale. | Хорошая идея, Дэйл! |
| I know you are, Dale. | Это точно, Дэйл! |
| I'm Dale, by the way. | Кстати, я Дэйл. |
| Well, what the hell, Dale? | Какого черта, Дэйл? |
| Tucker and Dale are on the case. | Дело ведут Такер и Дэйл. |
| Hide! Dale, it's OK. | Дэйл, всё нормально. |
| Dale, it's a trap. | Дэйл, это ловушка. |
| Dale, come on! - OK! | Дэйл, ну же! |
| Dale, that's so sweet. | Дэйл, это мило. |