| You know something, Dale? | Знаешь что, Дэйл? |
| Dale, he's coming. | Дэйл, не медли! |
| My name is Dale. | Меня... меня зовут Дэйл. |
| Dale... (Breathing heavily) | Такер? - Дэйл. |
| Go after her, Dale. | Добейся её, Дэйл. |
| Because he's Dale. | Потому что это Дэйл. |
| Dale, you were warned. | Дэйл, тебя предупреждали. |
| Nick, Kurt and Dale. | Ник, Курт и Дэйл. |
| Don't punch the driver, Dale! | Нельзя лупить водителя, Дэйл! |
| You like that, Dale? | Тебе это нравится, Дэйл? |
| Pick a side, Dale. | Выбери сторону, Дэйл. |
| Dale "Barbie" Barbara. | Дэйл "Барби" Барбара. |
| Dale, this is a once-in-a-lifetime chance. | Дэйл, это шанс, выпадающий раз в жизни. |
| So, Dale goes to see what goodies had Harry all fired up. | Дэйл приходит посмотреть, что же заныкал Гарри. |
| Gerald and his partner, Dale Wrigley... were parked at this doughnut shop, Alfie's Donuts, when... | Джеральд и его партнёр Дэйл Ригли припарковались у этой пончиковой. |
| We need you, Dale, and not some flashy hunkazoid in a cashmere V-neck. | Нам нужен ты, Дэйл, а не какой-нибудь красавчик-выпендрёжник в кашемировом джемпере. |
| I delivered a breakfast nook to Roy Rogers and Dale's house. | Я познакомился с интересными... Как-то я доставил кухонный уголок Рою Роджерсу и Дэйл Эванс. |
| Then you have a Shojo that will do whatever Dale compelled it to do right here on the box. | И вот он, Шоджо, готовый сделать всё, что задумал Дэйл. |
| Richard Dale is using the original Lasky as a selling point for the new condos. | Ричард Дэйл использовал работу Лэски, чтобы увеличить продажи квартир. |
| Flash meets Prince Thun, leader of the Lion Men, and the pair return to the palace to rescue Dale. | Флэш встречает Принца Туна, предводителя Людей-Львов и отправляется в замок Минга спасать Дэйл. |
| The Tunnel of Terror Aura helps Flash to escape as Zarkov is put to work in Ming's laboratory and Dale is prepared for her wedding to Ming. | Аура помогает Флэшу сбежать, Зарков отправляется в лабораторию к Мингу, а Дэйл готовится к насильственной свадьбе с Мингом. |
| Anyway, they got this lady Fed heading up the investigation, Dale Bozzio. | В общем, расследование ведет женщина-федерал по имени Дэйл Боззио. |
| Danny, Jane, Dale... snatched in the blink of an eye. | Дэнни, Джейн и Дэйл пропали, никто и глазом моргнуть не успел. |
| I sent a boy to Starke from belle glade, fella named Dale Crowe Jr. | Я из Бель Глейд конвоировал парня в тюрьму округа Бредфорд. Дэйл Кроу младший его звали. |
| That figure included three ex-Kentucky players: Dale Barnstable, Beard, and Groza, who engaged in point shaving during a 1949 National Invitation Tournament game. | В их число также входили бывшие игроки Кентукки Дэйл Барнстэйбл, Бирд и Гроза, которые обвинялись во влиянии на окончательный результат в играх Национального гостевого турнира 1949 года. |