| You're not going, Dale. | Ты не поедешь, Дэйл. |
| What are you talking about, Dale? | О чём ты, Дэйл? |
| Thank you for this, Dale. | Спасибо за это, Дэйл. |
| Dale, what happened? | Дэйл, что произошло? |
| Do you beat Dale, Johnnie? | Вы бьете Дэйл, Джонни? |
| Her father, Rodney Dale. | Ее отец, Родни Дэйл. |
| Dale, you coming? | Дэйл, ты идешь? |
| You're something, Dale. | Дэйл, ну ты даешь? |
| Dale, it's OK. | Дэйл, всё нормально. |
| Am I right, Dale? | Я прав, Дэйл? |
| Hold still, Dale! | Не двигайся, Дэйл. |
| Hold still, Dale! | Не шевелись, Дэйл! |
| You heard him, Dale. | Ты слышал, Дэйл. |
| You lied to me, Dale. | Ты солгал мне, Дэйл. |
| Dale, what's happening? | Дэйл, что происходит? |
| This is Special Agent Dale Cooper. | Это специальный агент Дэйл Купер. |
| Dale Reynolds, 35. | Дэйл Рейнолдс, 35 лет. |
| Dale Reynolds was a snake. | Дэйл Рейнолдс был тем ещё гадом. |
| Hello, I'm Dale Baskets. | Здравствуйте, я Дэйл Баскетс, |
| What do you got, Dale? | Что у тебя, Дэйл? |
| Dale S. De Haan | Дэйл С. Де Хаан |
| What do you want, Dale? | Что ты хочешь, Дэйл? |
| This is FBI Agent Dale Bozzio. | Это агент ФБР Дэйл Боззио. |
| (Dale) Sit. | (Дэйл) Сидеть. |
| We're leaving Dale... | Мы уходим, Дэйл. |