| But it's strange, how cute you are. | Но странно, что ты такой симпатичный. |
| I thought he was kind of cute. | А, по-моему, симпатичный парень. |
| You are cute and smart and sweet. | Ты милый, умный и симпатичный. |
| Speaking of cute, Winston Bishop is so cute... | К слову о привлекательности, Уинстон Бишоп такой симпатичный... |
| Yeah, it's like neither of you are cute, but together you're cute. | Ага, никто из вас не симпатичный, но вместе вы симпатяги. |
| I'm forever being told I'm cute. | Мне всегда говорили, что я симпатичный. |
| You're too cute to keep locked away. | Ты слишком симпатичный, чтоб сидеть взаперти . |
| Bingo, cute but, I can live without him. | Бинго! Симпатичный... но я смогу прожить без него. |
| I thought you said he was cute. | Я думала ты говорила, что он симпатичный. |
| Look at that cute stuffed bear on the table. | Смотри какой симпатичный плюшевый мишка на столе. |
| He's cute, and I think it went well. | Он симпатичный, и думаю, все прошло хорошо. |
| He's not that cute, kind of oily. | Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый. |
| No, only when the Prosecutor is a cute guy. | Нет, только когда прокурор симпатичный парень. |
| Oh, that duck is so cute. | оу, это утенок такой симпатичный. |
| Don't you think he's cute? | Как ты думаешь, он симпатичный? |
| No, I mean, he's cute, but... | Он, конечно, симпатичный, но... |
| You're cute when you get worked all up, and... it's been a while since a guy's counted the minutes for me. | Ты такой симпатичный, когда сердишься, и... давно уже никто из парней не считал минуты до встречи со мной. |
| That cute waiter guy that looks like a nonthreatening Ray Liotta? | Это тот самый симпатичный официант, похожий на неустрашимого Рэя Эллиота? |
| Oh, that cute, black guy? | О, этот симпатичный чёрный парень? |
| What's the matter, I'm not cute? | В чем проблема, я не симпатичный? |
| You're too cute to get angry, aren't you? | Вы ведь слишком симпатичный, чтобы злиться. |
| Didn't they say you're cute? | А они не говорили, что ты симпатичный? |
| And he's cute and he's funny. | И он симпатичный, и он смешной. |
| He's cute and he's nice and he likes me. | Он симпатичный, милый и он мне нравится. |
| We do have sunshine and cute boys. Yeah, speaking of which, cute boy behind the desk is tracking you with his eyes. | возможно нас здесь солнышко и симпатичные мальчики тот симпатичный мальчик за столом, провожает теб€ взгл€дом |