Примеры в контексте "Crying - Плач"

Перевод

Примеры

Примеры: Crying — Плач

• I heard crying coming from inside, so I crawled under the rubble.

  Я услышал плач, исходящий изнутри, поэтому я прополз под обломками.

• The lyrics speak about a kiss and the different sensations that a woman experiences, including trembling, crying and moaning.

  Слова повествуют о поцелуе и различных ощущениях, которые испытывает женщина, включая дрожь, плач и стоны.

• It's not the crying that's keeping you awake.

  Это не плач мешает тебе спать.

• And when I heard her crying...

  Но когда я услышал ее плач...

• Forgive me, I heard crying and thought Valentine was in distress.

  Прости, я услышала плач и подумала, с Валентином что-то не так.

• We heard a baby crying, saw two doctors sneak into an operating room...

  Мы слышали детский плач, Видели двух докторов в операционной...

• Parents were asleep when they heard the baby crying.

  Родители спали, когда услышали плач ребёнка.

• I heard Auggie crying about 1:30 in the morning.

  Я услышал плач Огги около половины второго ночи.

• I can't stop her from crying.

  Я не могу остановить её плач.

• Sometimes you hear crying, but that's usually just Mama.

  Иногда можно услышать плач, но обычно он мамин.

• The incessant crying, 100% true.

  Бесконечный плач - на 100% правда.

• Wherever I went, I seemed to hear a woman crying.

  Куда бы я ни шел, казалось, меня преследовал женский плач.

• And all this crying and wai...

  И весь этот плач и рыдан...

• Here was the peasant sleeping when he heard the child crying.

  Вот здесь-то и спал крестьянин, когда услышал плач ребёнка.

• I listened to a crying like yours once from the army barracks.

  Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.

• At least before, she could tune out the crying.

  Раньше она на плач просто не реагировала.

• I'm not sure crying is right here.

  Майя, я не уверен, что плач уместен здесь.

• If I hear a child crying I go and see it.

  Если я слышу детский плач, то иду и смотрю что случилось.

• Just that I'd heard crying or... moaning or something in here.

  Просто мне послышался плач или какие-то стоны.

• Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.

  Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.

• I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do.

  Я думал, что увижу неистовое хихиканье, плач, прыгание вверх-вниз, а затем то же самое сделает и Лили.

• I mean, the crying, the tears.

  Я имею в виду плач, слезы.

• There's no crying in military engagements!

  Плач не выходит в обязанность военных!

• But on this page, his family hears him crying and they find him.

  На этой странице его семья услышала его плач и они нашли его.

• And then try taking the crying kid from B-roll

  Дальше возьми детский плач из оформления,

Другие варианты перевода слова crying

• Плакать
• Плачет
• Плачешь
• Плакала
• Плакал
• Плачущий
• Слезах
• Плачут
• Слезы
• Слез
• Плакали
• Плачь