Примеры в контексте "Cross - Крестик"

Перевод

Cross

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Крестик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cross — Крестик

I look closely - your cross!

Пригляделась -твой крестик!
(GIGGLING) She was showing me her silver cross.

Она показывала мне свой крестик.
I know it's a cross.

Я понимаю, что крестик.
That's a beautiful cross.

Красивый у вас крестик.
Look at your cross.

Посмотри на свой крестик.
She's even wearing a cross.

Она даже носит крестик.
I even started putting battery acid on the back of his cross necklace to burn through his skin.

Я мажу его крестик аккумуляторной кислотой, чтобы он прожигал его кожу.
We have the cross that Kathy MacDonald was wearing when she disappeared in 2005.

Мы нашли крестик Кэти Макдональд, которая пропала в 2005-ом году.
Scully almost always wears a gold cross necklace, given to her by her mother as a Christmas present when she was fifteen.

Она также почти всегда носит на шее золотой крестик, подаренный ей матерью на 15-летие.
Both the cross "X" and machine-printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise.

И "крестик" и машинописное имя являются законными подписями, хотя в при подтверждении таких подписей могут возникнуть определенные вопросы.
Basically, as long as you got your schmekel clipped and don't wear a cross, you're good.

В общем, пока твой шмекель отрезан, и ты не носишь крестик - ты хороший.
After taking the cross from Yemi's body, Eko tells Charlie that it is his brother, gives Charlie a Virgin Mary statue "for the one broke" and sets the plane on fire.

Забрав крестик с тела Йеми, Эко говорит Чарли, что это его брат, затем даёт ему статуэтку Деву Марии «вместо разбитой» и поджигает самолёт.
In the central part of the poster painting on the upper side along the right edge there should be put down a positioning guide-mark (cross 0.5 x 0.5 cm) with 1 cm indent from the right edge.

На каждый постер в центральной части изображения с лицевой стороны по правому краю наносится позиционная метка (крестик 0,5х0,5 см) с отступом от правого края постера 1 см.
Using the number 2 would give the symbol for singular "You"; adding the plural indicator (a small cross at the top) would produce the pronouns "We" and plural "You".

Используемая цифра «2» даст символ для слова «ты»; добавление показателя множественного числа (крестик вверху) произвело бы соответственно местоимения «мы» и «вы» (во множественном числе).
The cross, the toggle?

Крестик и пуговица? Так это была ты?
Now, remember, the paper with the cross wins Vicky.

Значит, крестик выигрывает Вики.
And when I put on her cross, I could feel her protecting me again.

А когда я надел крестик Меррин, я почувствовал, что она снова меня защищает.
Representatives are requested to place a cross to the left of the names of the candidates for whom they wish to vote.

Представители должны указать в бюллетене кандидатов, за которых они желают отдать свой голос, поставив крестик слева от их фамилий.
What if the cross, or "X", really does just mark the spot?

А что если крест, а точнее" крестик", только отмечает место?
To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross.

Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком.
Why are you wearing Merrin's cross?

А почему на тебе крестик Меррин?
Merrin's cross can't protect you anymore.

Крестик Меррин тебя не защитит.
Representatives will indicate the one candidate for whom they wish to vote by placing a cross at the left of his or her name on the ballot papers.

Делегаты должны поставить в бюллетене для голосования крестик против фамилии одного кандидата, за которого они хотели бы голосовать.
You can just put a cross on yours Búbbi.

Можешь поставить тут крестик вместо своего Бубби.
A person can sign by marking a cross "X" on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.

Согласно этому праву, подписать документ можно, поставив под ним "крестик" ("Х"), а также при помощи машинных средств, проставляющих в документе имя соответствующего лица.

Другие варианты перевода слова cross

Все переводы слова cross

Слово cross в словаре

Cross — Крест

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cross

Фразовые глаголы со словом cross

cross out / cross offвычеркивать

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!